中俄学院首批74名“专业+俄语”学生赴俄学习

　　中新社哈尔滨11月7日电 (王舒)黑龙江大学7日正式对外发布消息，为更好地服务中国国家对俄发展战略，经中国教育部批准，该校在2011年成立的黑龙江大学中俄学院186名学生中，最终确定74名学生开启赴俄留学之路，这也是中国首次成批对俄罗斯输入“专业+俄语”的复合型留学人才。

　　黑龙江大学中俄学院于2011年6月成立。“中俄学院”以引进俄罗斯教育资源和中俄战略协作伙伴关系发展为大背景。其中，中方的黑龙江大学是中国最早培养对俄高级专门人才的大学，具有70年对俄办学传统；俄方的新西伯利亚国立大学是该国唯一与科学院紧密合作的高校，该校教师多为俄罗斯科学院成员，该校也被誉为俄罗斯“硅谷”。

　　学院成立后，开设了化学工程与工艺、应用物理学、生物技术、数学与应用数学、国际经济与贸易和法学6个专业。“中俄两国作为邻国，在多年的交流与往来中一直面临着一个问题，懂俄语的‘翻译’类语言人才不懂专业领域知识，而懂专业的人才又难过‘语言关’。”黑大中俄学院院长贾旭杰表示，学院成立就是为打破两国多年交流中的一层“坚冰”，学院采取中俄双方共同管理、共同培养的运行模式，走“专业+俄语”的复合型国际化人才培养道路。

　　“语言强化阶段，学院采取中俄师资共享、课程共享、教材共享的合作模式，到专业课阶段70%的课程由俄罗斯教授授课、指导实验。”贾旭杰院长表示，此次第一批74名中方学生，在国内完成了2年语言强化与专业知识培养后，再赴俄由俄罗斯方面对各专业领域进行深化培养。(完) (中新网江西新闻转载)