原版音乐剧《人鬼情未了》 观众“活见鬼”
都说现代科技使得戏剧艺术观赏价值大增，因为导演想要什么在舞台上都能有所表现。电影《人鬼情未了》，男主人公萨姆·怀特和女主人公莫莉·杰森阴阳两隔却真心相爱，这在电影里用蒙太奇镜头切换和特技处理就能解决，而在舞台上怎样呈现？英国原版音乐剧《人鬼情未了》昨晚在保利剧院亮相，现场观众亲眼目睹了已经去世的萨姆·怀特不留任何痕迹地穿墙而过来到莫莉·杰森身旁，亲眼目睹萨姆·怀特在地铁里飞行。高科技戏剧舞台效果，让北京观众大开眼界。
昨晚的演出中，奇幻特效无处不在，电影中依靠后期特效制作出来的奇景，都活生生地在观众眼前上演。其中给观众印象最深刻的便是男主人公萨姆穿墙而过的场景；此外，“尸体”空中悬浮升天的过程，电话听筒、书本自己动起来，杀人凶手被看不到的鬼魂勒住脖子悬在空中等特效，简直让在场观众惊叹到合不拢嘴。据著名电影特效师保罗·基弗介绍，为了完成舞台特效，除了使用平时拍电影时用到的高科技手段，还借鉴了维多利亚时代的经典魔术手法，剧中一些表演可说是高技术含量的近景魔术。
电影《人鬼情未了》给观众留下深刻印象的，还有一首《Unchained Melody》。音乐剧保留了这首歌曲，并运用在与电影画面相同的爱情缠绵处，收音机里播放着怀旧的歌曲，营造出温柔的氛围，歌声与故事镶嵌在一起。剧中另一曲《Nothing Stops Another Day》，将女主角莫莉在失去男主角萨姆之后，直面现实发出明天仍要前行的坚强心声展露无遗。绝美的音色，高难度的唱功，直击心灵的解读，也让此曲成为观众最喜欢并难忘的剧中歌曲之一。而另一曲《Are You Believer》，让粗糙、活泛、小聪明的灵媒奥德美人物形象活现舞台。
音乐剧是否使用现场乐队伴奏？这个话题在国内音乐剧演出中经常被误读。《人鬼情未了》尽管舞台上科技这么复杂，舞台调度这么繁琐，演员还是要真唱，乐队也还是要现场伴奏，一样不能少，还都那么严丝合缝。这是出于音乐剧的规范——音乐剧演出是现场艺术，不能有半点衰减。相比之下，现在国内的许多音乐剧为了省钱，使用的都是录音伴奏卡拉OK演唱。当我们还在得意自己找到了省钱的路时，殊不知离现场乐队伴奏这样的音乐剧规范正越来越远。
《人鬼情未了》给北京观众带来的，不仅是观赏的惊喜，也应该给北京戏剧界和音乐剧界思考：什么是真正规范的音乐剧演出，在高科技舞台发挥作用的同时怎样保证现场演出的真实性和规范性？只有音乐剧演出保持百分百的真实与规范，音乐剧的发展才真正有出路。
摄影/本报记者 王晓溪