“孙子兵法”文化价值获全球学者肯定 细品像散文诗

来源: www.people.com.cn

原标题：孙子兵法全球行：《孙子》文化价值得到全球学者肯定

图为孙子文化成为苏州走向世界的品牌

海外学者评价，以孙子为代表的中国兵家思想同以孔子为代表的儒家学说共同塑造了中国传统文化。《孙子兵法》是中国传统文化中的一枝奇葩，它有着深厚的传统文化底蕴，是中华民族优良传统的重要体现，是中国古代文化中的一份珍贵的遗产，其思想内涵超越了军事范畴，最有价值的文化是其哲理智慧，跨越时空影响着全世界。

事实上，世界各国的许多读者不仅把它当作兵书、哲学书而且当作文学书读的，其文学价值得到充分认可。海外学者感叹，孙子思想影响了整个东方文化和世界思想的演变，全世界自愿为2500年前中国兵书买单，说明《孙子兵法》不仅具有无与伦比的军事价值，也具有精彩绝伦的文化价值。

马来西亚孙子兵法学会创会会长吕罗拔称赞说，6000余字的《孙子兵法》，具有丰富的内涵、深刻的哲理和深厚人文意识，同时又具有很强的文学性，既可当作军事、哲学书来研读，也可当作一篇优美的文学作品来欣赏”。

吕罗拔用“十六个字”评价《孙子兵法》文学特色和语言艺术上的成就：“纵横参议，精炼紧凑，文句整齐，气势通畅”。他赞美说，《孙子兵法》以丰富多彩的语言艺术反映科学的内涵，以富于动感、节奏的音韵艺术透视出独具特色的哲理，以崭新的体裁和科学严谨的结构，构建了博大精深的东方兵学体系，成为中国古典军事文化遗产中的“东方明珠”、中国优秀文化传统的重要组成部分而名垂后世。

《亚洲周刊》总编辑邱立本称，中国有5000年文化，《论语》、《孙子兵法》、《三国》等优秀传统文化精髓信手拈来，中华文化是很强的“软实力”。 《孙子兵法》是全人类的共同财富，在当今世界很有价值，弘扬孙子文化和智慧具有世界意义。中国和平发展，不能靠飞机大炮，要靠输出经典文化，输出有世界价值的软实力。现代中国不仅要梳理好老祖宗留下的智慧宝库，还需要提炼出令世人惊奇为世人所用的现代智慧。

意大利《信使报》总编辑陆奇亚·波奇，曾三次到过《孙子兵法》诞生地苏州。她赞美说，被誉为“东方威尼斯”的苏州与意大利威尼斯是友好城市，东方水城，小桥流水，水乡周庄，给她留下美好的印象，难怪孙子在苏州写出的《孙子兵法》水味和文化味十足。

德国科隆大学汉学家、翻译家吕福克说，《孙子兵法》看上去是本古代兵书，细细品读，充满韵律，是一部含蓄隽永的哲理诗，也是一部世代相传的史诗。他研读发现，《孙子兵法》与其说是一部兵书，倒不如说是一部经典文学作品。孙子十三篇6000余字，象散文诗一般的语言，许多地方是压韵的”。《孙子兵法》的文句实为诗句，抑扬顿挫，富有韵味，节奏感强，朗朗上口，好读好记，用文学的语言描写兵法，实属罕见，是一部开散文之先河的中国兵法文学精品。

美国美华艺术学会会长、北加州作家协会会长林中明论证，“文学”和“兵略”这两组强烈对立的观念，不仅可以相通相融，甚至可以相辅相成。南北朝著名文学理论家刘勰赞誉“孙武兵经，辞如珠玉，岂以习武而不晓文也！”

位于泰晤士河南岸的伦敦帝国战争博物馆，成为记录20世纪战争冲突的博物馆。英国学者表示，《孙子兵法》崇尚智慧、热爱和平、尽可能地限制战争暴力的思想观念，体现了中华文化的核心价值。人们在这里对西方军事理论进行沉重的反思，而以《孙子兵法》为代表的中国兵家文化的价值得到印证和升华。（韩胜宝）