交行获准授权其上海自贸区分行办理离岸业务

    日前，银监会正式批复同意包括交行在内的4家具备离岸业务资格的中资商业银行，可授权其上海自贸区分行办理离岸业务。目前交行、浦发、招商、平安四家商业银行获准从事离岸银行业务。

    此前，交通银行副行长钱文挥曾表示，交行将通过“做大、做强、做专业、做特色”为上海自由贸易区建设做出贡献。重点在五个方面取得突破，努力实现“五个领跑”：领跑跨境人民币业务、领跑离岸业务、领跑投资银行业务、领跑财富管理业务、领跑金融市场业务，以期打造与上海国际金融中心地位相适应的“金融旗舰”。截至2013年9月末，交行离岸资产规模为102.83亿美元，离岸资产规模、贷款余额、国际结算量均居中资离岸同业市场占比首位。

    离岸银行业务是指银行吸收非居民的资金，服务于非居民的金融活动，俗称“两头在外”的银行业务。其服务对象具体是指境外（含台、港、澳地区）的自然人、法人（含在境外注册的中国境外投资企业）、政府机构国际组织及其他经济组织，包括中资金融机构的海外分支机构，但不包括境内机构的境外代表机构和办事机构。（来源：交通银行官网）