绝版好书“重出江湖”不容易 书虫网上“跪求”再版

来源: www.people.com.cn

“太多好书，出了一次就成绝版！跪求好书，再版再版再版呀！”最近，有网友在豆瓣网上发起活动，号召网友分享那些一直没有再版过的“绝版好书”。截至目前，这项活动得到上千名书虫的声援，参与其中的网友共晒出600多本老书的封面，与大家分享自己对绝版好书的怀念之情。还有人通过各种方式呼吁，各家出版社应该响应网友的倡议。这下不少出版社都有些坐不住了。有出版社负责人坦言，“没能服务好读者，是我们的责任，可是面对复杂的版权状况和艰难的市场环境，想要重新再版绝版好书，还真不像大家想得那么容易。”

绝版好书多是小众读物

网友们在网上晒出的绝版好书可谓包罗万象，从建筑、地质、数学、外语、程序设计，到动漫、童话、科幻小说等，各类图书几乎都有涉及，而文学类书籍在其中所占比例最大。不过，这些图书大多是爱书之人才知道的小众读物，鲜有畅销书的身影。

网友求再版呼声最高的，当属浙江文艺出版社于1999年出版的《博尔赫斯全集》。有网友抱怨说，这套书曾经在自己的购书单里躺了好几年，可是该书在各大电商网站上始终处于缺货状态。还有人说，每年都有传闻说这套书将会再版，结果却一直令人很失望。另外，余阿勋译的三岛由纪夫《春雪》、兰波散文诗全集《地狱一季》、余光中的译本《理想丈夫与不可儿戏——王尔德的两出喜剧》、琦君的《三更有梦书当枕》等，都赢得了不少支持者。

被网友点名的绝版好书中，作家出版社于1999年出版的《首届全国新概念作文大赛获奖作品选》，算是曾经的畅销书之一。网友张熵说：“以前读书的时候，一直买不起，记得A卷和B卷加起来都要80多块钱了。”不少网友对这番感慨很有同感。还有网友表示，想要再看这本书是为了“致青春”：“第一届新概念作文大赛的文章超级震撼。我省钱买下的书全部被同学搞走了，求再版啊，找回当年的记忆。”

其实，不少网友列出的绝版好书并非无处可寻。比如大家列出的汪曾祺的《晚饭花集》和《菰蒲深处》，至今仍有不同版本的图书在售。不过网友们表示，让他们迷恋的是老版图书的封面设计。在他们看来，人民文学出版社1985年版的《晚饭花集》，绿色封底衬白花，质朴中透着简约美；《菰蒲深处》采用的剪纸造型，有着浓厚的乡土气息。

出版社轻易不敢提再版

虽然网友们的呼声很是真诚，但对于出版社来说，想要再版这些绝版好书，却要面对许多关卡。

绝版好书再版，首先要解决的是版权难题。针对《博尔赫斯全集》的再版问题，浙江文艺出版社社长郑重很是为难：“如果是版权在我们手里，这套书再版的可能性就有。”据他介绍，浙江文艺所拥有的《博尔赫斯全集》版权，早在2008年就已经到期，因为各种原因，当时出版社也并没有续签。“《博尔赫斯全集》版权丢了很可惜，别的出版社拿走了版权，但始终没有出。”郑重说。

拿走了《博尔赫斯全集》版权的，是上海译文出版社。该社副社长赵武平解释说，《博尔赫斯全集》共有60种图书，此前的版本只有西班牙语版本三分之二的内容，还有近三分之一的内容并未翻译成中文，因此该全集再版的难度还是较大。“我们不仅要对原来出过的作品进行重新加工，包括图书设计、版式设计和原文注释等，明显的错误也要校订，更要调动几十位译者翻译曾出版或从未出版的那些作品。”赵武平说。

来自市场的压力，也让出版社对绝版好书再版的问题心存顾虑。“书店并不是很欢迎小众读物。”赵武平举例说，“目前全国约有1.2万家新华书店，出版社出一本书，如果有一半的书店能进一本就相当不错了，但现实情况是，连这都很难做到。”郑重在这方面也有惨痛的教训：“我们曾经将一本绝版书重印了三千册，结果压了好几年才销出去。”他表示，如果为了照顾读者，出版社开机一印，就要付出数万元的代价，很多时候连成本都收不回来。

深圳出版发行集团副总经理何春华也表示，国内每年出新书30多万种，但书店的陈列量很有限，“书店不像图书馆可以摆上百万个品种，如果一本书摆在那里一个月也卖不出去几本，只能给其他书让位。”何春华说，“受市场规律的制约，出版社确实不敢轻易再版图书。”

按需印刷或是解题之道

一边是网友急切“跪求”，另一边却是出版社不敢应承，面对这种矛盾，有业内人士提出了一个新概念——按需印刷。中国出版集团数字设备有限公司市场总监杨海昆介绍说，所谓按需印刷，就是如果读者选中一本书，只需要稍微等待一会儿，书店就能现场印出一本新书。“图书如果能买一本印一本，省了物流，也省了库存。”他预测说，使用这一技术，出版社拥有版权的绝版好书想要再版就不是难题。

杨海昆表示，目前按需印刷的技术条件已经成熟，“可用于按需印刷的‘中版闪印王’系统已升级到第四代，可以满足宣纸、美术纸、铜版纸等各种纸张需求，打印出来的书甚至比照片还清晰。”他算了一笔账，如果使用该系统“闪印”一本300页的精装本图书，成本仅有10元，对于出版社和读者来说，都是可以承受的。

不过，还是有业内人士对此提出担心。北京华文天下图书有限公司总编辑杨文轩认为，按需印刷的技术条件已经成熟，但版权保护和诚信体系要面临很大的考验。“书店到底卖了多少本，所售图书是不是没有侵权，还需要技术上和法律上的严格把关。”(记者 路艳霞)