我国近4万人通过考试获得翻译资格证书

记者２０日从由人力资源和社会保障部、中国外文局举办的“翻译专业资格（水平）考试专家委员会换届大会暨考试十周年总结会”上获悉，截止到２０１３年底，我国近４万人通过考试获得翻译资格证书，该考试已成为我国一项重要的职业资格考试。

我国翻译专业资格（水平）考试制度于２００３年建立，十年来已推出英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯等７个语种，资深、一级、二级、三级等４个等级，口、笔译（交替传译、同声传译）两大类别的４３种考试。资深翻译通过评审方式取得，一级口笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得，二、三级口笔译翻译通过考试方式取得。

翻译资格考试作为一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证考试，对参考人员口译或笔译方面双语互译能力与水平进行评价与认定。中国外文局受人力资源和社会保障部委托负责考试的实施与管理工作，人社部人事考试中心负责考务管理工作，外国专家局培训中心负责口译考务工作。

根据国家有关政策规定，翻译资格考试实现了与翻译职称评聘、翻译专业高等教育、翻译协会会员管理三者的有效衔接。获得资格证书人员可以聘任为相应的翻译专业技术职务；获二、三级口、笔译资格证书人员可以成为中国译协的普通会员，获得一级口、笔译资格证书人员可以成为中国译协的专家会员；在读翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”，参加二级口、笔译考试，可免试《综合能力》科目的考试。

在此次大会上，英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯７语种专家委员会进行了换届工作。会议还对为翻译资格考试作出突出贡献的专家、第二届翻译资格考试征文活动获奖集体和个人进行了表彰。（记者徐硙）