中华文化 传递赣鄱情怀

　　本报记者 李文亭 见习记者 陈斌华

　　2004年，中国第一所海外孔子学院在韩国成立。十年来，孔子学院界各地遍地开花。江西是首批在海外创办孔子学院的省份之一。赣鄱优秀儿女走出国门，以孔子学院为载体，中华文化，传递赣鄱情怀，成为发展友谊的文化使者，为江西世界留下浓墨重彩的一笔。

　　“他们的普通话真标准”

　　这是江西省首届外国留学生汉语大赛决赛现场的画面—

　　台上，学生们用流利的中文、歌唱，讲述着江西的名胜、各地的美食，展示自己的才能。，观众们赞不绝口：“他们的普通话真标准。不看肤色，谁会相信，他们是世界各地在赣留学的年轻学生。”大赛组织者向记者透露了一个秘密：选手普通话讲得好，得益于孔子学院的教育和培养。

　　“汉语国际推广是党和国家的一项重要战略部署，是我国提高汉语国际地位的战略举措。赣鄱文化是中华文化的重要组成部分，有着自身独特的底蕴和完备的体系，建立孔子学院，赣鄱文化，对于提升江西的国际知名度和文化软实力具有重要作用。”省教育厅国际合作与交流处负责人介绍说，近年来，我省以高校为龙头,利用经贸合作、友好城市、友好学校等渠道,整合资源、集成创新,加快了孔子学院建设步伐。

　　南昌大学率先行动，与法国普瓦提埃大学合办孔子学院，成为我国首批17所海外孔子学院之一，拉开了江西建立孔子学院的序幕。为了支持高校建立孔子学院，我省推出了具体措施：制定《江西孔子学院发展规划》，确定发展总体要求与主要任务;省财政设立江西省汉语国际推广专项资金，推动赣鄱文化世界;依托白鹿洞书院设立江西汉语国际推广，建立江西高校首个非物质文化遗产研究，设立国学译馆，培训孔子学院的老师和志愿者;结合赣鄱文化特色，编写《实景式对外汉语》、《快乐汉语》、《跟我学汉语 》等教材，推动江西的孔子学院跻身全国第一方阵。

　　目前，我省有4所高校分别建成了7所孔子学院。其中，南昌大学除法国外，还在印度尼西亚建立孔子学院;江西师范大学分别在马达加斯加、美国建立孔子学院，学院分别在柬埔寨、美国建立孔子学院，赣南师范学院在塞拉利昂建立孔子学院。

　　“成为汉语教师真光荣”

　　我省建立孔子学院，得到和群众的大力支持。

　　南昌大学向法国普瓦提埃市申请建孔子学院时，当地非常欢迎，法国前总理拉法兰为争取法方资源支持积极奔走，普瓦提埃大学投资150万欧元新建教学办公楼，改善了办学条件。然而，第三世界国家的孔子学院，受当地条件，却是另外一种景象。

　　塞拉利昂是个西非小国，虽有“钻石王国”美誉，但上世纪末的十年内战，基础设施殆尽。赣南师范学院的老师初到塞拉利昂大学，总也找不到厕所，找学生一问，答曰：“Everywhere！”（随处可“方便”）。原来，老师才有专用厕所，每间配锁，不对学生。冲洗厕所的水还要老师自备。后来，学校给孔子学院配了一间。从此，一个公文包再加一桶水，成了老师们每天上班的“标配”。

　　“一看就知道出大事了。”江西师范大学教授肖忠民讲述了在马达加斯加筹办孔子学院的往事。2009年的春节，他出门跑步，发现旁大树被砍倒，连同石块一起，将道堵死。突然，街上传来枪声，人群潮水般涌向学校。原来，当地群众举行，与发生冲突，死伤多人。“在国内，从没见过这种场面。”他坦言，当时非常紧张，担心学校受到冲击。

　　为了协助教学和管理，我省向孔子学院选派志愿者。学院毕业生成晓薇，作为汉语志愿者教师来到柬埔寨的孔子学院。“首次登上国外，当时的情景至今历历在目。”她说，学生全是柬埔寨官员，有部长、有将军，感觉非常紧张。但是，他们对中华文化的兴趣，减轻了我的心理压力。课间休息，意犹未尽的官员还请她点评各自书写的汉字。看着一行行工整的汉字，自豪感油然而生：“成为一名汉语教师真光荣”。

　　“感谢孔子学院的老师”

　　“小学的时候，老师告诉我，中国有五千年文明历史。从那时起，我就期待来中国看看。”江西师范大学汉语国际教育专业研一学生伊小可是江西省首届外国留学生汉语大赛一等获得者，谈及与中国的情缘，情真意切、侃侃而谈。

　　2008年，她完成三年本科学业的时候，江西师大举办的孔子学院出现了。学院揭牌成立时，还举办了“马达加斯加首届中国文化周”活动。在一幅幅中国风景名胜的图片前，她驻足观看、流连忘返。“去中国留学。哪怕再读一次本科。”通过考试，她获得了孔子学院学金。“所以，能来中国留学，我首先要感谢孔子学院的老师。”记者发现，江西高校中，有她这种经历的外国留学生还真不少。他们来赣之前，都经过当地孔子学院的教育和培训。

　　“汉语教学是孔子学院的基本职能，自然蕴含了文化知识的。”省教育厅负责人表示，孔子学院在做好汉语教学的同时，通过、展览、演出、研讨会等形式，积极开展不同主题的文化活动，涉及中医、民乐、戏曲、茶艺、陶瓷、书法、武术、工艺等，在当地兴起“汉语学习热”、“中国文化热”。

　　在法国，孔子学院组织“别处即此处”大型户外艺术展，观展人数超过200万人;组织春节系列活动，包括武术、舞蹈、歌曲、春节联欢、舞龙舞狮等，让汉语学习者和中华文化热爱者受益匪浅。在塞拉利昂，孔子学院不仅在校园，而且在社区开展丰富多彩的中国文化活动，成立塞拉利昂大学汉语协会和中国武术、中国歌舞俱乐部，激发起更多人的兴趣，就连英国驻塞拉利昂公使夫人也参与其中，成为中国太极拳的“粉丝”。

　　如今，我省孔子学院采取开设教学点，使覆盖到幼儿园、中小学和大学，规模和影响力日益扩大。2013年，我省孔子学院开设各类汉语教学班300多个，达1万多人;举办中文系列、展览及各类文化活动300多场，吸引数百万人的关注。他们在参与活动中，真切体会到中华文化的源远流长和精深。

　　作者：李文亭 陈斌华