外媒：中国酒店求“降星”保客源显示政府反腐力度

        据《参考消息》1月24日报道，【美国《华尔街日报》网站1月22日报道】题：中国酒店要求“降星”以求获得政治加分

        中国豪华酒店的高门槛经常引发这样的疑问：谁能消费得起？

        如今，五星级酒店业者似乎也在问同样的问题——在北京反腐运动的刺激下，他们正采取措施让自己的酒店显得没有那么豪华。

        酒店业大亨陈妙林称，他和其他酒店老板正在采取非同寻常的措施：让五星级酒店“降星”。

        据《第一财经日报》援引陈妙林的话称，这是业界对困境的回应。陈妙林的一名副手也向《华尔街日报》证实了此事。

        在中国的反奢侈浪费行动中，酒店正在自降星级以求获得政治加分—一并赢回政客生意。去年，中共中央总书记习近平要求纠正官员的“不良风气”。他表示：“如果不坚决纠正不良风气，任其发展下去，就会像一座无形的墙把我们党和人民群众隔开。”

        政府不断推出反浪费和反腐败规定，以约束公款旅游、吃喝或购买年历等行为。

        此次运动对豪华酒店产生的影响尤为明显，此前这些酒店一直在努力打造高端形象。

        据媒体报道，截至2013年年中的一年里，中国大约700家五星级酒店的平均入住率下降大约5个百分点，至50%左右。数据显示，同期客房收入下降11%，餐饮收入下降近19%。

        据陈妙林所描述的酒店业谦卑新风，酒店的定位正在向中档调整。“降星”意味着价格更低——这样反而能更好地吸引差旅开支遭压缩的中国官员。

        中国反腐运动的影响波及全球奢侈品行业。全球最大酒店管理集团之一的法国雅高酒店集团在1月16日发布2013年业绩时说，去年中国市场“业务下滑”。

        该公司首席财务官索菲·斯塔比尔对分析人士说，中国市场业务疲软反映了中国经济形势和“政治约束”。

        正如本周法国白兰地酒生产商人头马君度在公布疲软的2013年业绩时所述，中国“加强道德建设的运动”也拖累了酒店内商品的销售。

        目前尚不清楚有多少家中国酒店已正式“降星”。

        据中国旅游饭店业协会称，酒店“降星”并不是一件简单的事。该协会一名不愿意透露姓名的工作人员表示：“不存在所谓的‘降星’。”她解释说，如果五星级酒店选择更改星级，它们将被视为未评级酒店。

        【英国《金融时报》网站1月22日报道】题：中国星级酒店主动降级中国官方媒体新华社报道称，由于试图让受到反腐禁令影响的共产党官员再次光顾饭店，中国去年有50多家星级酒店要求“降星”甚至“脱星”。

        还有一些酒店已暂停申请五星级评定，其目的在于让自身继续停留在政府为公务人员设定的严格的入住酒店名单上。

        酒店业采取的这种谦卑态度显示出北京最近正在进行反腐运动的迹象。

        中国国家主席习近平在全国范围内发起了一场旨在戒除公务员奢侈消费的运动。这场运动不仅旨在反对腐败和浪费，中国领导层也希望通过此举缓解整个经济体—一中国是全球发展最快的经济体之一——中普遍存在和不断恶化的不平等状况带来的潜在社会压力。

        这一举措对奢侈品行业造成了冲击波，影响了从瑞士手表、跑车到鱼翅等各种产品的销量。

        北京反对奢侈消费的运动已远远超出了公务员领域。据胡润研究院称，中国许多最富有的商人都计划减少在春节期间送礼。

        但在中国，危机之中总是蕴藏着机遇。中国旅游协会副会长陈妙林表示，他计划过年后关闭旗下一家酒店，并且将其改建成养老机构。 (中新网江西新闻转载)