澳媒：从“伦敦的中国城”到“中国的伦敦城”

　　澳大利亚“对话”网5月6日文章，原题：伦敦中国城式微，中国影响力全城扩散遍布世界各地的“中国城”往往有着与周围环境不搭调的建筑和中国洗衣店，虽有新来者入住，却仿佛生活在过去时代。伦敦的老中国城上世纪40年代被炸后迁到苏活区，住着来自香港和福建的移民，也吸引新移民(有非法的)寻找就业和关系。处处挂着标志性红灯笼。但如今，伦敦在变，中国城也在变。

　　伦敦迅速变成一座富豪云集的城市，近几年财富的涌入不可避免地改变这座城市及生活在这里的人。中国城也在改变。由于伦敦中西部地价上涨，传统的中国商业难以为继。来自中俄和别处的全球(新)投资，把这些华人商店赶到更便宜的地段。

　　如今，我们要考虑的不再是“中国城”，而是“中国的伦敦城”以及中国活动正处处重塑伦敦的方式。它不露形迹，红灯笼没了，中餐厅的香味消失了，新的“中国的伦敦城”不太看得到明显的中国特点，却比其前身更具生机和力量。

　　伦敦的华人数量较少，但属于增长最快的族裔之一。新来者——如今主要来自中国内地而非香港——多是有钱人。新移民对中国城不感兴趣，也不依靠社会关系。他们散居于伦敦各地，包括一些高档社区。

　　但“中国的伦敦城”不止有这些富有的新来者。访英的中国游客数量增加40%，消费属最高行列。2013年至2014年，入读英国独立学校和大学的中国人数创下纪录。调查显示，中国留学生的生活费总额达到4.7亿英镑、学费3亿英镑。没有他们，我们的学校就不会是现在这样。留学生还是英企进入潜力巨大的中国奢侈品市场的重要桥梁，也是住宅、汽车和消费品市场的一部分。

　　“中国的伦敦城”最显重要的是不断流入的投资。2013年中国投资者占到百万英镑以下外国投资的7.5%。他们无疑汇入了构成“中国的伦敦城”的无形中国资金矩阵。“中国的伦敦城”的新建筑已没有了红灯笼和老拱门，但它们正在改变这座城市的面貌。比如位于东伦敦皇家阿尔伯特码头一个耗资10亿英镑的商业园，就是中国投资者出的钱。(作者卡罗林·诺尔斯，陈俊安译)