刘欢回应改编质疑：不是改编而是加工完整化

　　在经过导师加工锤炼之后，《中国好歌曲》今晚上演第二阶段的“主打之争”的第二场对决。在上周首场刘欢组中，经过精心改编的八首好歌曲一经亮相，却饱受观众吐槽。特别是大家印象深刻的《卷珠帘》，刘欢不仅将这首婉约小品变成磅礴大歌，还改动了歌词。很多观众对丧失了清新雅致的《卷珠帘》很不买账。而现场参与评分的乐评团也与导师意见不一，他们给刘欢赞许有加的台湾民谣歌手苏佩卿只打了24分的最低分，令刘欢当场黑脸。同样一首改编过的“好歌曲”，业内专才和普通素人给出的评价为什么反差如此之大？记者为此采访了几位当事人，听听他们是怎么看待歌曲改编这个难题的。

　　 刘欢：不是改编而是加工完整化

　　在上周节目中，《卷珠帘》实际上没有在乐评团的投票中占据领先。只是靠周华健手中的5分和刘欢的最终拍板送入总决赛的。可说是涉险过关。这就凸显了这首瞬间红遍全国的新歌在改编之后引发的不同见解。

　　在刘欢看来，正是因为这首歌曲在观众中形成了很高的热度和很深的印象，才使得大家对于一个全新改编过的版本不那么容易接受。“其实有争议是一个好现象，而且我注意到大部分歌迷还是在关心歌曲本身，就事论事，这非常好，有争论就会有提高。这也说明了《中国好歌曲》的影响力。”刘欢说。

　　根据节目的策划，《中国好歌曲》的流程是按照唱片的制作过程来设计的，初选时歌曲的配乐和时长都有限制，每首歌的展示基本只能算作小样，接下来歌曲选到唱片里，各方面都得加工和完善。刘欢将“好歌曲”中的导师视为专辑的制作人角色，他希望自己对入选歌曲进行的不是改编，而是通过唱片呈现给大家较为完整的歌曲。

　　对于观众议论较多的歌词修改，刘欢表示，对《卷珠帘》歌词的修改是为了起到归韵的处理，比如“徘徊”的huai，霍尊初版中唱的hui，他自己解释是为了好唱，但刘欢不能接受错别字发音，于是改为“妩媚”。

　　在上周节目中也出现了一些遗憾，如苏佩卿的《格格不入》是一首难得一见的九拍歌曲，正好和刘欢《新九拍》原创大碟的名称很搭，重新编曲后，苏佩卿和老公琴瑟和鸣，风格十分突出，却得到了全场最低分。对此“好歌曲”音乐总监安栋认为，现场乐评团来自全国各地的电台DJ或者音乐类网站、刊物的编辑，他们不同于音乐制作人的欣赏口味，更多代表了一部分专业资深的音乐听众。“乐评团中的每一个人听过的歌可能都比四位导师多，但这并不代表他们了解音乐背后创作、制作的过程。”另一首颇受刘欢青睐的赵雷的《画》也未能得到高分，安栋也遗憾表示：“《画》这首歌太难改了”。改编后的《画》在配器中加入弦乐四重奏，安栋认为这也是很冒险的尝试。“很少有大型的弦乐队和民谣的合作，刘欢老师提出这个创意，就是要拼一下尝试突破。”

　　 丁博：选手应该有自己的坚持

　　网易云音乐主编、乐评人丁博是“好歌曲”现场乐评团的一员，他对记者透露，由于现场八首歌曲的风格差别很大，乐评团成员对于音乐的喜好也不尽相同，所以在节目的模式下，很难为一首原创歌曲给出绝对公平的成绩。一首歌的打分比导师、观众的预期高或低都在情理之中，也存在着许多偶然因素。

　　丁博表示，他现场评判歌曲是否按键的标准是：作品是不是完整，能不能表达音乐意图；其次看现场演绎，能不能通过歌手充分表达出来。此外由于是选取专辑的“主打歌”席位，在评判时还要考虑这首歌是不是适合“主打”。

　　丁博认为有的歌曲在刘欢的改造下的确更好了。至于争议较大的《卷珠帘》，丁博表示乐评团的质疑集中在配器上，“大家会觉得这首歌是江南小镇女孩对情人的感情，比较轻柔，加了配器这种感情就会被减弱。”

　　尽管已经经过了导师的修改打磨，丁博认为“好歌曲”中涌现的原创音乐还有许多缺陷。“比如王矜霖的《她妈妈不喜欢我》，得分很高，但我没有选，因为我觉得歌词里面的人称非常混杂，歌词中的‘她’开始指女朋友，后来又指女朋友的妈妈，而女朋友成了‘你’，代词指代不清，作为成熟作品来说应该更认真一些。《格格不入》得分较低，不是我们不能接受古典，是因为那首歌结构不完整，相对单调。”

　　丁博还从现场看到，从“好歌曲”中脱颖而出的新生代音乐人在面对前辈时过于谦恭和拘谨。“作为一个音乐人，他可能并不擅长编曲，但应该对自己的作品有自己的坚持，但我没看到他们在这方面的交流，他们太过于服从。除了资历较深的张岭以外，其他人太像一个学生。好歌曲不是音乐培训班，学员在导师面前应该有自己的建议，不应一味听从。”丁博说。　　

　　周华健升级

　　陕派布鲁斯

　　今晚《中国好歌曲》周华健组“主打之争”，包括《针针扎》、《我不需要》、《梦的堡垒》、《她》、《今天我疯了》、《唱念爱》、《鱼儿》、《伤》等作品八首争夺原创大碟《江湖新能量》的两个主打席位。

　　在周华健看来，这八位选手个个都是“武林高手”，私下里却个个都是心头肉。邱振哲的《我不需要》表达了情伤失意的落寞和不甘，周华健为这首自言自语的街头小情歌加上了一点百老汇的感觉，庞大的乐队配置给了这位邻家男孩气质的唱作人更多的底气。有着扎实古典钢琴功底的王思远，带来了自弹自唱版的《她》，有钢琴加入的编曲让这首歌旋律的优美得到了更进一步的表现。凭借一首铿锵有力的《梦的堡垒》展露才华的蒋瑶嘉、将京剧融入《唱念爱》的胡莎莎也将展现作品的全新升级。来自陕西的老钱将带着他那首方言版的《今天我疯了》再度让现场气氛“疯一把”。为突出中西方的碰撞，周华健在这一版的编曲中加入了传统乐器——阮，打造这首独具特色的陕派布鲁斯。(记者 成长)