伤病是刘翔一生的痛 因脚伤两次倒在奥运赛场上

　　中新网4月7日电(于晓) 今天，刘翔通过微博宣布退役。作为中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会冠军、室内室外世锦赛冠军、国际田联大奖赛总决赛冠军、世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员，刘翔的职业生涯无疑是成功的，但两次在奥运赛事上伤退却是刘翔挥之不去的痛。

　　 2008年北京奥运会 万众瞩目中选择伤退

　　2008年8月18日，在13亿国人关注的目光中，刘翔从北京奥运会男子110米栏目小组赛退赛。在比赛开始前的热身时，刘翔右脚便出现不适。此后，他又努力尝试数次试跑，不过面部表情却愈加痛苦。比赛开始后，有队员出现抢跑，起步仅五、六米的刘翔便痛苦难支。随后，他低着头径自走向场边通道，放弃比赛。

　　实际上，刘翔的这次伤退并不突然。当年6月，在纽约大奖赛上，刘翔因为右腿大腿不适而临时放弃了比赛。之后的尤金田径大奖赛，刘翔在男子110米栏中抢跑被罚下，以两次退赛结束了美国之行，事后他否认是有意退赛。后来媒体报道，刘翔自美国腿伤以后一直没有跨栏训练，直到当年7月11日，他才重登跑鞋。而比赛前一天晚上，刘翔伤情突然在媒体上公开。报道称，刘翔在训练课上脚跟疼痛的力度突然加大了。第二天刘翔退赛，也证实了这篇报道的真实性。

　　 退赛时机遭质疑 被冠以“刘跑跑“蔑称

　　在赛后的新闻发布会上，虽然教练孙海平的老泪纵横不由得引人唏嘘，但更多的人还是对刘翔的退赛提出了质疑乃至抨击。在人们都认为应该选择坚持的时候，刘翔选择了退出，这一举动对于“全民偶像”般的刘翔，无异于近乎毁灭般的重击。他瞬时间从十几亿人瞩目的偶像，变成了人们抨击、谩骂的对象。懦夫、逃兵、乃至“刘跑跑”的恶搞式蔑称，都被一股脑的加在了刘翔的身上。

　　关于对刘翔的质疑，网上一种比较有代表性的声音是：“刘翔因伤退赛我们可以理解，可是我们不理解的是，为什么在比赛开始之后，他的伤情才得以公开？为什么在备战奥运会前的一两个月刘翔的备战内容俨然成为了‘国家机密’？这其中的‘隐情’，是否有着说不出口的理由，比如商业原因、比如门票？”而在这次退赛事件发生的若干年里，这样的论调也时不时被拿来热炒。

　　 手术成功 刘翔一度找回重返巅峰希望

　　为了治疗脚伤，刘翔决意赴美进行会诊。2008年10月29日，刘翔和孙海平师徒登上了赴美的班机。由姚明牵线，休斯顿火箭队的队医克兰顿亲自出马为刘翔诊断伤情，经过一个多月的专家讨论，刘翔终于敲定要手术治疗自己的脚伤。12月5日，医生宣布刘翔的手术成功。2008年8月，主刀医师克兰顿和中国专家组对刘翔进行了联合会诊，正式同意中国飞人重新穿上钉鞋进行跨栏训练，这时距刘翔北京奥运伤退已经过去了整整一年。

　　2009年9月20日，对于中国田径迷是个重要的日子，因为刘翔在上海国际田径黄金大奖赛上正式宣告复出，尽管惜败于名将特拉梅尔、但亚军的成绩还是宣告了他的回归。这一年，刘翔相继完成了全运会、亚锦赛三连冠的伟业，次年，他又拿到了亚运会冠军。不过，因为这些冠军分量都不足，外界有声音称刘翔英雄难复当年之勇。就在外界一片悲观之时， 2011年世锦赛上，刘翔宣告“王者归来”， 若不是老对手罗伯斯的拉扯，刘翔极有可能第二次夺得冠军。接下来的2012 年，刘翔在国际田联钻石联赛上海站、尤金站相继摘金、世界排名重回第一，让他再度成为夺冠热门。

　　 伦敦奥运会重演北京奥运会退赛悲剧

　　见证了刘翔2012年上半年的辉煌，外界对于他的第三度奥运之旅重燃希望。正当外界翘首以待之时，脆弱的右脚再次阻碍了刘翔的前进脚步。在110米栏预赛中，刘翔左脚碰到了栏摔倒，未能完成比赛。摔倒在地的刘翔，痛苦地抚摸着右脚跟腱。稍事调整之后，刘翔站起来“金鸡独立”，仅靠左脚支撑跳着走向终点线，向其他参赛选手表示祝贺。其他选手见此情景，纷纷上前搀扶刘翔，并将刘翔送上跑道边的轮椅。

　　与北京奥运会相似的是，刘翔在参加伦敦奥运时也出现了因伤退赛的情况。在7月份的钻石联赛英国伦敦站110米栏比赛中，刘翔冒雨以13秒27、小组赛第一名的成绩进入决赛，而后却宣布因伤退赛。而北京奥运会不同的是，这一次刘翔受伤在消息在他抵达赛地伦敦之后便有披露。教练孙海平、田径队副领队冯树勇、体育总局副局长段世杰先后“发声”，告知外界刘翔在积极治疗复发的旧伤。这次伤退，虽然外界也有质疑声，但更多的人是表示同情。2014年3月，刘翔在接受采访时也表示，自己参加伦敦奥运会出于个人意愿，不是受赞助商所迫。

　　 刘翔手术成功康复 却再也没回到赛场

　　北京时间2012年8月9日下午，刘翔在英国惠灵顿医院接受了跟腱手术，手术完成得非常成功。当时，上海市体育局局长李毓毅透露：“医生认为刘翔完全有可能继续运动生涯。”当月14日，刘翔返回上海。23日，刘翔在上海接受手术后的拆线，当时刘翔表示，自己没想过参加下届奥运会。同年10月，刘翔赴美康复治疗。2013年8月底，刘翔回国。

　　刘翔回国后，外界一直期望他能重返赛场，但现实是，他已经告别了田径赛场。2014年国际田联钻石联赛上海站的启动仪式上，孙海平透露，刘翔不仅无法参加钻石联赛上海站，也可能赶不上今年9月亚运会，最后，刘翔也确实没能参加。不过，孙海平当时透露，刘翔的康复训练进行得比较顺利，如果不出现意外情况，刘翔计划2015年4到5月重返赛场，准备参加在北京举行的世界田径锦标赛。然而，在今年年初的北京田径世锦赛倒计时200天活动上，刘翔亲口表示出战北京世锦赛的＂机率不大＂。最终，在距离田径世锦赛开幕还有4个多月时，刘翔宣布退役。(完)