"勾心斗角"原意:建筑结构严密吻合 精致巧合

13.04.2015  18:48

  《甄嬛传》中众小主勾心斗角,场面真真是不错,各位看官想必认为剧中那一句句复古华丽的台词定是极好的,仔细研读,倒也不负诸位日日追剧之辛苦,只是这“勾心斗角”到底是为何意?说人话:电视剧是好看,可这“勾心斗角”是啥意思啊?

  释义

  “勾心斗角”亦作“钩心斗角”,源于唐代杜牧创作的散文《阿房宫赋》:“各抱地势,钩心斗角”。意思是,各自依着不同的地势,参差错落,精巧工致。心:宫室的中心。角:檐角。诸角向心,叫“钩心”;诸角彼此相向,叫做“斗角”。“勾心斗角”本意指 “阿房宫”建筑结构严密吻合,精致巧合,即“心相勾,角相斗”。

  辨析

  因为古时建筑一般是木结构,须有榫头、榫眼,通过卯榫将建筑物组合起来。演化至今人们用它比喻人们各怀心机,明争暗斗。

  可见用“勾心斗角”来形容《甄嬛传》中后宫的权谋争斗倒也是极好的。