华人成推动春节国际化主力 在海外赢得“市场”
日本华文媒体28日刊发社论文章说,进入21世纪以来,中国春节在海外赢得“市场”。外国人对农历春节不再只是好奇,而是由旁观转变为欣赏,由祝福发展到参与。许多国家领导人发表春节贺词,祝贺所在国的华侨华人和全球中国人新春快乐已成惯例;不少大城市还把春节定为公共节假日,使得春节显现越来越浓厚的影响力。在海外华侨华人的推动下,国际化融合已经成为春节一大主题。
文章摘编如下:
在大红与明黄交织出来的中国色彩里,在歌舞飞扬舞台喧腾的春晚节目中,中国人又将迎来马年的新春佳节。
“一元复始,万象更新。”春节虽然以正月初一为时间点标志,但在民间习俗和文化仪式上却包含着一个漫长的时间段:始于腊月,终于元宵。所谓“春节”,包括了腊月初八吃腊八粥,腊月二十三的扫岁尘、送灶神,除夕夜年三十的家家户户吃年夜饭、守平安岁,正月初一的大拜年,正月初五迎财神,十五元宵吃汤圆,等等——这些延续了千百年的节日仪式,显示了春节的丰富内涵,表达了中国人的美好愿望。
对于中国人来说,春节是一年中最盛大的节日。就像古希腊奥运会有“握手言和”的休战传统一样,象征着吉祥、和睦的春节也具有压倒一切的权威性。《公羊传·隐公元年》曰:“元者何?君之始年也。春者何?岁之始也”;《春秋繁露·王道》称:“元者,始也,言本正也”。即使生活坎坷、处境艰难、关系执拗,春节总是要过的,因为那是刷新心情、改变机运的契机。人无隔年怨,世无隔年仇。正月初一是元中元,意味着旧的转机和新的起步,也应成为冰雪消融的开始。
岁月流转,时代变迁。祝贺春节的方式也在与时俱进,从贴春联、送贺卡、打电话,到使用短信、微博、微信传达问候,不一而足。但有两点是确定的:一是不同的祝贺形式都表达了欢乐迎新、美好祝福的永恒主题,在春节的体用关系中,春节之“体”牢不可摧、无可篡改;二是随着中国国力上升,文化影响力扩展,特别有千百万华侨华人走出国门,分布到世界各个角落,在他们的言传身教和身体力行之下,春节将不局限于中国和中华圈,其国际化趋势已经呼之欲出,并将日益扩大。
春节是一个日子,是一套仪式,是一段情绪,是一份祈愿。与春节相伴的关键词是思念、团聚、欢乐、祝福。世间的道路千万条,只有回家的路最温馨,也最漫长。对中国人来说,一年到头,辛苦营生,万事悠悠,过年为大。无论世道多么凶险、变化多么莫测,与春节回家过年相比,一切都是遥远的、可以放下的。春运搅动了大半个中国,人类历史上最大的人口迁徙每年定时发生,彷佛就是为了验证思念之苦、团聚之乐。中国人在春节回家团圆,是与身俱来的选择,不需要任何理由。交通混杂算得了什么,风雨兼程又何妨?出行难、春运难,挡不住亿万民众的归心似箭,化解不了海外游子的团圆梦想。
正月初一,象征着新一年的周期开始。人们习惯在这样的喜庆日子里,穿新衣服,吃美佳肴,说喜庆话语,讲吉利故事,一切都从最美好开始,蕴含着每一个人对幸福的祈盼和追求。人在海外,每逢佳节倍思亲,每逢佳节也是传播中国文化的良机。在日本,随着中国春节来临,各地华侨华人社会情绪高涨,进入了社群活跃时期。以横滨、神户、长崎三大中华街为代表的传统华人社区张灯结彩,喜气洋洋;名古屋 “春节祭”活动已经举办了八届,声势浩大、声名远播,成为中部华侨华人社会的品牌活动;在华侨华人集聚的首都圈和关西地区,春节也是家庭聚会、朋友小酌的最好理由;成为互相问候、加深友谊的天然舞台——各种演出、交流、团聚、拜年,透着热闹的气氛和感人的情杯,传染着快乐,洋溢着吉祥。
不仅在日本越来越热闹,在纽约、伦敦、旧金山、多伦多、悉尼等国际大都市,农历新年期间张灯结彩、舞龙舞狮也蔚为一景。外国人对农历春节不再只是好奇,而是由旁观转变为欣赏,由祝福发展到参与。许多国家领导人发表春节贺词,祝贺所在国的华侨华人和全球中国人新春快乐已成惯例;不少大城市还把春节定为公共节假日,使得春节显现越来越浓厚的影响力。在海外华侨华人的推动下,国际化融合已经成为春节一大主题,那是中国故事的演绎、中国概念的普及、中国文化的传播。
春节,是中国人的传统节日,是海外华人的文化圣经,也是令全球受惠的消费盛宴。春节的文化审美获得认同,春节的文化感召走向远方,春节的全球化运动正在成为现实。