华裔老人纽约被打死调查 或因语言不通惹怒劫匪

在纽约曼哈顿东村，68岁的华裔老人阮文辉近日在回家途中遭到了非洲裔嫌犯普弗的袭击，后经救治无效死亡。行凶者随后被逮捕，今日其将再次出庭接受检方指控。

这一事件在纽约华裔社区引发强烈愤慨，多家媒体齐声声讨嫌犯“毫无人性”。

法晚记者连线获知，遇害老人或因听不懂嫌犯说的话，导致后者恼羞成怒，抢劫变成谋杀。

回放

没听懂歹徒的话 华裔老人被殴致死

据美国《侨报》12日报道，广东籍移民阮文辉生前和妻子居住在纽约曼哈顿东村C大道，事发当晚阮文辉在回家途中遭嫌犯袭击。

《侨报》新闻部余主任昨晚在接受《法制晚报》记者采访时表示，据他们了解，案发时阮文辉是送外孙女去女儿家，在返回自家的路上遇害。

警方提供的信息显示，当时嫌犯企图抢劫老人，叫喊着逼迫他交出身上的钱财，但阮文辉或因不懂英文，未能理解嫌犯所说的话继续前行，导致气急败坏的嫌犯挡住其去路，并对他进行了猛烈攻击。

警方提供的录像显示，20岁的嫌犯普弗先是逼近老人，没说几句话后就重击老人的头部，随后把他推倒在地并连踹数脚，之后大步逃走。阮文辉随后被送往附近医院救治，但是因脑部受伤过重，医院次日宣布其死亡。

对这一飞来的横祸，老人的小女儿说：“真不敢相信这样的事情会发生在我爸爸身上。他是一个非常好的人，他喜欢帮助别人，脸上总带着微笑。大家都觉得他是这个世界上最善良的人。”

进展

嫌犯落网被控二级谋杀 家属求重判

据《侨报》报道，13日凌晨，警方宣布嫌犯落网，同时控以二级谋杀罪、抢劫以及攻击罪。阮文辉的家人在第一时间联络社区团体和媒体，希望通过相关渠道向检方施压，要求重判罪犯、让阮文辉安息。

事件发生后，当地居民自发地在老人遇难地点举办烛光追思仪式，阮文辉的妻子和三个女儿，以及在场的很多民众忍不住失声痛哭，阮文辉的大女儿艾米则表示，“杀害父亲的凶手已经抓到，我们希望法院重判他。”16日，普弗将再次出庭，接受检方指控。

阮文辉被害事件引起纽约华裔社区的强烈愤慨，维权团体和社区领袖指出，嫌犯对华裔老人拳打脚踢时，完全没有一丝怜悯，而当老人遇袭时，路人也未对这一暴力犯罪发声，没有人对受害者伸出援手。

距离事发地不远处经营中餐外卖店的华裔林小姐称，这样的事不知道什么时候就会发生在我们身上，她对社区治安很失望。纽约市议员曼德利则表示，粗略估计该地区有7%的亚裔居民，而且这个数字还在不断上升。他希望采取有效措施以保证这里居民的生命财产安全。

辩解

嫌犯母亲辩称 事发当晚他曾吸毒

报道称，嫌犯普弗14日下午在出庭过堂时面无表情，身穿前一天被捕时穿着的印着金黄色图案的上衣。

检方向法官描述称，当时普弗试图抢劫正在行走的老人，并叫嚷“把所有东西拿出来(Give me everything)”，接着挥拳殴打老人，并说“这是我的地盘(This is my block)”。

检方指出，普弗的右手受伤，目前已经掌握了强有力的证据起诉普弗，当庭请法官不允许普弗保释。据悉，在过去20个月里，普弗就因轻罪曾6次被抓。

普弗的母亲在接受采访时表示，事发当晚普弗和一帮朋友开派对并吃了摇头丸，“如果不是有人把摇头丸放进他的饮料里，一切就不会发生。”

她说，普弗是个好孩子并有个一岁的女儿。但显然，她的说法无法让老人家属接受，当天在旁听席上的阮家人一致谴责嫌犯“完全没有人性”。

免费培训 华人为何不爱去?

法晚记者发现，这已经不是华人第一次因语言障碍而被欺辱的案例，而奇怪的是，虽然在美国大多数华人社区都有免费学英语的机构，但很少有老年人真正去学习。

长期生活在纽约的媒体人认为，很多生活在唐人街的老华人因为日常生活没有太大的障碍，打工生活又比较辛苦，因此放弃了这个机会。

专家表示，在客观环境之外，如果华人能够掌握一些基本的对话，也有可能跟歹徒周旋，能最大程度地降低悲剧发生的几率。

追访

多数华人社区 都有免费英语班

已经在美国生活超过十年的纽约媒体人管黎明今天上午在接受法晚记者采访时表示，这起事件最主要的原因是很多类似的黑人家庭对孩子缺乏管教所致。

“虽然这次事件中华裔老人听不懂英语，与歹徒沟通障碍并非主要原因，但是并不排除这一问题的客观存在。”

管黎明认为，在美国华人社区，大多有美国各级政府为新移民培训英语的机构，比如在纽约唐人街就有“华人策划协会”，他们会定期从政府那里拿到数万美元的赞助金，开办免费的英语培训班。

记者浏览“华人策划协会”的官网发现，该协会在纽约曼哈顿、皇后区和布碌仑都有分会，在青少年服务、年长者服务和职业培训三个板块都有双语人员的培训课程，而针对老年人的英语班中，就有对日常生活常用英语的普及教学。

每天工作十小时 新移民没时间也没精力

“目前来看，更多的还是年轻人去这个班上学习，而老年人仍然偏少，一来是年纪较大，二来很多老人觉得在唐人街生活并没有太大障碍，觉得没有必要去学习。”管黎明说。

《侨报》新闻部余主任告诉记者，虽然有免费英文培训班，但是相当一部分新移民根本没有时间和精力去接受英文训练。为了谋生，他们长年在服装厂、餐馆或超市打工，每天甚至超过十小时。遇害老人阮文辉就多年在服装厂辛勤打工，直至四年前才退休。

提醒

简单几句英语 学会跟歹徒周旋

对于语言障碍问题的处理，管黎明认为，首先移民外国的华人都需要对自己所居住的地区有一个基本的了解，包括治安等方面，例如晚上出行是否有问题。虽然现在纽约总体治安情况相对良好，但是有部分地方不是百分之百安全。而真遭遇抢劫等事件时，尽快做出呼救或者全力跑开是当务之急，而掌握一些基本的呼救和谈判能力也十分必要。

北京第二外国语学院翻译学院口译系主任沈晓燕老师在接受法晚记者采访时表示，遇到类似的情况应该学会跟歹徒周旋，比如说：“Relax，please!(请放松!)”、“This is money(这里有钱)”、“This is my wallet(给你我的钱包)”、“Don't hurt me!(不要伤害我!)”、“Let me go!(让我走吧!)”等。

沈老师认为，如果华人能够掌握一些基本的对话，会最大程度地降低悲剧发生的几率。