南昌百余首本土儿歌面临失传

　　“前拍拍，后拍拍，细伢子洗澡不着吓。”“月光爷爷，保佑娃娃。娃娃长大，上街买卖。买卖攒钱，剁鸡剁肉过年。”······作为南昌市民的你多久没有听到过这样的儿歌呢？

　　21日为世界儿歌日，记者从有关部门获悉，南昌有百余首本土儿歌，然而由于传承和保护不力，这些儿歌面临失传。传承与保护南昌本土儿歌迫在眉睫，刻不容缓。

　　现状

　　南昌本土儿歌是

　　市民童年生活的真实反映

　　记者了解到，南昌保存下来的本土儿歌大致有百余首，分为知识性、思想性、生活性、游戏性等五大类，绝大多数是南昌市民心声的自然流露，是南昌市民真实童年生活的艺术体现。

　　“八哥头上一簇缨，穿花线，打花针，做双花鞋送母亲。母亲怀我十个月，月月辛苦也担心，担心担责养大我。我把母亲记在心。”这一首由陶茂健演唱，陶学湖采录的南昌儿歌《我把母亲记在心》反映的是孩子对母亲的感恩之情。“大月光，细月光，哥哥起来学篾匠，姐姐起来学打底，婆婆起来浸糯米，坛子钵子装得鼓鼓起。”这首由陈三秀演唱，肖传俊采录的儿歌《大月光细月光》展现出南昌人民热爱生活，辛勤劳动的场景。“小皮球，橡胶皮，马兰开花二十一，二五六，二五七，二八二九三十一……”这首由陶茂伟演唱，陶学湖采录的《跳跃曲》描绘的是南昌孩童快乐游戏的场景。而这些南昌本土儿歌都记载在《南昌民间歌谣集成》里面。

　 　尴尬

　　家中、校园内

　　难听到本土儿歌

　　昨日，73岁的“老南昌”张大爷告诉记者，现在不管是在家里面还是在学校里面，都听不到南昌本土儿歌。

  　　“以前家里面的人都会唱儿歌，听上去很亲切，但自从自己的孙子出生后，就再也没有听到过南昌话的儿歌了。”张大爷介绍，小孙子不管是在幼儿园还是在家里，老师和父母都是教唱一些普通话的儿歌。

　　近日，记者走访南昌一些幼儿园和小学了解到，学生口中哼唱的大多是一些通俗流行歌曲，绝大多数学校也不会教唱南昌本土儿歌。“学校的音乐老师大都是年轻老师，老师自己大都不会唱南昌本土儿歌，所以不会教孩子唱。”南昌市西湖区一幼儿园园长向记者介绍。

　　在采访中，一些年轻的家长告诉记者，他们并不愿意让孩子学唱南昌本土儿歌，因为他们觉得本土儿歌很“老土”。

　　“南昌本土儿歌是用南昌话唱的，现在不管是在家里还是在学校，孩子说的都是普通话，孩子学唱本土儿歌没有那种语言氛围。”一学生家长向记者表示。

　　国外儿歌在南昌市场中占据主导地位

　　记者在采访中了解到，如今儿歌正受到社会发展和多元文化的冲击。“丢，丢，丢手绢，轻轻地放在小朋友的后面，大家不要告诉他……”这首儿歌能唤起几代人的童年记忆。然而随着社会的发展，纸巾的普及，人们把手绢“丢”了，陪伴一代代孩子成长的童谣也随之被丢弃。

　　记者走访南昌多家大型音像店和书店发现，国外的一些儿歌在南昌市场中占据主导地位。昨日，多名家长带着孩子在南昌东湖区一家书店中挑选《欧美经典儿歌》。书店工作人员告诉记者，关于欧美儿歌的书籍十分受家长的欢迎。而当记者问及有没有南昌儿歌书籍时，销售员却摇了摇头。

　　 在书店中，一名李姓家长告诉记者，她的孩子正在上幼儿园，老师教唱的都是国外的英文儿歌，这样不仅能帮助孩子学习英文，还能让孩子显得更加时尚一点。

　　南昌方言歌曲

　　曾被编入小学教材

　　“呷稀里哟？侯死宁奈！白猫黑猫守到(咯)八一桥，滕王阁青云谱物华天宝……”曾几何时，南昌方言歌曲《藜蒿炒腊肉》传遍大街小巷。据了解，《藜蒿炒腊肉》早在2007年就已编入小学教材并广为传唱。对此，有关专家称，这样一首南昌方言儿歌能够作为孩子们学习的教材，对于保护南昌本土儿歌具有重要作用。

　　 据悉，在保护南昌本土儿歌方面，一些热心市民正贡献着自己的力量。南昌市民周石麟是一名退休老师，平时喜欢创作一些儿童歌曲。他所创作的儿歌《新同桌》曾在“歌声伴我成长”大赛中获奖。

　　周老师曾在接受记者采访时表示，南昌本土儿歌是南昌市民的宝贵财富，我们不能眼睁睁地看着这些儿歌失传，为传承与保护这些儿歌，他愿意奉献自己的一份力量。

　　 保护

　　传承保护南昌本土儿歌

　　迫在眉睫

　　南昌本土儿歌逐渐从市民耳畔消失，这引起了一些文化专家的担忧。江西科技师范大学教授、语言文字研究所所长黎传绪认为，儿歌看似简单，却具有深厚的文化内涵，它是南昌文化的一个代表，应该引起有关部门的重视和保护。

　　黎教授认为，目前，靠口授传承的传统儿歌受到越来越大的冲击，随着传唱这些儿歌的老人相继谢世，大批儿歌将遭到遗弃、逐步消失。

　　“儿歌产生于山野民间，率真自然，口口相传，没有经过刻意地筛淘加工，对于我们了解研究当时的社会形态、民族心理有巨大的价值。”江西科技师范大学教授、语言文字研究所所长黎传绪认为，传承与保护南昌本土儿歌应取其精华去其糟粕，这样才能更好地将南昌本土儿歌传唱下去。