台湾6.7级地震 为今年来第二大地震
图片说明：10月31日晚间，台湾花莲瑞穗发生6.3地震，台北地区震度达3级，新北市新店1间大卖场货架上的物品禁不起摇晃，掉落地上，民众虚惊一场。 图片来源：台湾中时电子报图
原题：花莲6.7级地震致1伤 为台湾今年来第二大地震
中新网11月1日电 综合报道，中国地震台网测定：10月31日20时02分在台湾花莲县(北纬23.5度，东经121.4度)发生6.7级地震，震源深度20千米。台湾地区气象部门则表示，花莲区附近发生6.3级地震。截至当晚21时30分止，这起台湾地区今年以来的第二大地震，造成全台湾1人受伤，各地只传出零星意外，无重大灾情。
台湾地区今年以来第二大地震
释放能量相当于1.4颗广岛原子弹
台湾地区气象部门初判震度4级以上地区：花莲、宜兰。震中位于花莲瑞穗，台湾北部震感强烈，台北震度3级。福建厦门、泉州等地网友表示有震感。
台湾“消防署”31日说，据“气象局”地震报告，晚间8时2分在花莲县政府南偏西52.9公里处发生6.3级地震，深度19.5公里，台湾岛内各地最大震度为花莲县6级，南投县合欢山、宜兰县及花莲市5级。
截至10月31日晚间21时30分，全台湾共计受伤1人，在花莲县丰山村中正一邨19号1人被家具压伤已送医;电梯受困8件8人，包含台北市5件5人、新北市2件2人、花莲县1件1人均已救出，后续灾情持续了解中。
台湾地震测报中心课长萧文启表示，这起地震释放的能量相当于1.4颗广岛原子弹，几乎全岛都有2到3级的震度。
据报道，最接近震中的花莲地区摇晃时间超过1分钟，台北2级以上震度时间达58.88秒。
根据台湾气象部门地震测报中心统计，这是台湾地区今年以来规模第2大的地震。
地震测报中心说，6月2日南投发生里氏规模6.5级地震，是今年以来规模最大纪录，今天花莲的地震是今年以来第2大。
台湾气象部门表示，台湾地区每年平均大约有3个规模6级以上强震，去年台湾共有3个规模6级以上地震，前年台湾都没有出现过6级以上强震。
岛内多地民众感受摇晃称超可怕
震中民众亲历：以为世界末日了
住在台湾万荣乡红叶村震中的许姓居民说：“房子上下左右 剧烈摇晃，就快塌了，以为没命，世界末日了。”幸好晃了约20多秒后停了，村民们纷纷跑到户外报平安，村落没停电，大家就在街头烤肉、喝酒庆祝一下。
花莲市则是有大楼外墙磁砖剥落，掉在路边砸到停在车格的汽车，所幸掉落的砖片不大，没砸到人酿成伤害。另外花莲市区及凤林镇有多家超市架上物品被震落一地，店员说：“真的晃很大!”但购物民众发现物品掉落，有人急忙冲出店外，有人则是照样购物不受影响。
在街上逛街的1名花莲阿嬤说，花莲已很久未发生如此大的地震，当时她吓到脸色铁青，赶紧抓着衣架柱子，避免摔倒在地。来自新加坡的游客则说： “第一次来台湾就遇到大地震，很吓人。”来自浙江的游客则说，当时正在逛艺品店，头上的灯晃的厉害，架上的艺品也掉了，一群人赶紧冲出店外躲地震直说“吓死了”，住在饭店的陆客有人则是不敢回房睡觉，干脆拿着行李在大厅休息。
新北市民众明显感觉强烈摇晃，住户住家物品倒下，民众惊恐说“超可怕的”。
高楼32楼的新北市政府仍有员工加班，由于地震强烈左右摇晃持续，陈姓女子说“摇晃的让我头好晕”。
即使是土城区的一般公寓民众，也感觉到摇晃，高处的物品摇晃掉落，有些民众惊恐走避，吓得说“超可怕的，以为再度发生9.21地震”。
正在医院看病的夏姓民众说，她正准备用餐，在医院一楼餐厅也明显感到左右摇晃，当时，其他用餐民众都吓呆了，没有走避，但直说“好恐怖”。
基隆市的民众也明显感觉强烈摇晃，但基隆市政府消防局尚未接获灾情通报。
紧邻花莲县西侧的南投县民感受明显摇晃，不少人第一时间以为震中在南投。
尤其最靠近花莲的南投县仁爱乡山区居民，感受最强烈，在合欢山区的翠峰派出所警员形容，“感觉地面都在动”。
近万铁路旅客受影响
水库初勘无异状 供电正常
受到地震影响，台湾高铁台北板桥间电力系统一度跳脱，一南一北两列车暂停在轨道上大约10分钟左右;台铁则是一度停车，东西部干线都以时速30公里慢速巡轨中。
台湾铁路方面当晚表示，受地震影响，截至晚间9时止，除北回线、台东线列车仍限速60公里慢行外，全线恢复正常行车，目前有46列列车延误、总计延迟355分钟，受影响旅客约9500人。
地震发生时，桃园国际机场许多入出境旅客明显感受到地震的威力。其中，第一航厦、第二航厦间的接驳电车，也因为地震摇晃，电车自动停止运行。第二航厦入境大厅、行李转盘、管制区3楼南侧发生数片天花板掉落，所幸未影响旅客，机场营运一切正常。
台当局“水利署”表示，经初步检查，目前整个台湾水库没有异状，1日白天将再仔
(中新网江西新闻11月1日转载)