美囚犯自作孽 因谎称食物中有头发或加刑24年

　　【环球网综合报道】常言道，自作孽不可活，这句话用在下面这名囚犯身上再合适不过了。据美国合众国际社8月12日报道，近日，美国科罗拉多州萨米特县监狱37岁的囚犯雷?乌尔夫(Ray Wolfe)因谎称自己的食物里有头发而再遭起诉，可能面临长达24年的附加刑期。

　　据了解，前不久，乌尔夫在就餐时称在自己的食物中发现一根头发，于是萨米特县警局决定彻查此事。

　　调查人员调取了该监狱的监控视频，视频显示，乌尔夫曾端着食物托盘在饮水机旁站了约8秒钟时间，在此期间，他鬼鬼祟祟地做了一些小动作。据此，调查人员认为，是乌尔夫自己把头发放进了食物中。然而，乌尔夫在采访中辩解道：“他们误解我了，我只是想换一个食物托盘而已。”

　　目前，乌尔夫已被转至科罗拉多州帕克县监狱，并被控以篡改物证、谎报实情等罪行。现在，乌尔夫后悔不已，“早知道会被指控，我当时还是老实吃饭好了。”(实习编译：付小会 审稿：朱盈库)