宋丹丹“拍戏不是拍剧本”说法遭炮轰

“二宋”之争，将长久以来存在于演员、导演、编剧之间的问题暴露出来，各方影视从业者也应该通过该事件进行反思。编剧有编剧的烦恼，演员有演员的苦衷，说到底，“私人订制”不能乱来。

编剧不高兴：改动，不是现场乱来

事发于日前演员宋丹丹提出“拍戏不是拍剧本”的观点，遭到了编剧行业的集体“围剿”。业内人士指出，从一部电视剧的“口水仗”，上升至整个行业的口诛笔伐，足以说明“改剧本”在业界具有相当的普遍性。

如今网络上出现一个榜单——编剧心目中的演员红黑榜，宋丹丹、吴秀波等登上了黑榜，说其对剧本改动较大；李保田、王志文、陈道明等登上红榜，编剧们对他们赞赏有加。

六六说，这场嘴仗的争论焦点是“话语权”——谁在影视作品中占有主导地位。

著名编剧芦苇曾写出《霸王别姫》，当年陈凯歌拍《霸王别姫》，是签了约要完全按其剧本拍，而陈凯歌做到了。日前，芦苇将被王全安彻底“枪毙”的《白鹿原》电影剧本，发表在他的新书《白鹿原：芦苇电影剧本》中。这是他历时五年，七易其稿的作品。王全安最后呈现的《白鹿原》与剧本有较大差异，芦苇直言“不及格”，他感叹，中国编剧和导演之间沟通不够。

其实，编剧们也不是不让改剧本，而是希望能够通过沟通，得到相应的尊重。曾担任《神医喜来乐》的编剧王海林前几日发表了一篇长微博，讲述了他跟陈道明合作的一个细节，“有一次陈道明老师在拍摄现场想改几句词儿，打电话给我，我驱车几十公里赶到现场，一番商量之后，我用圆珠笔写在打印纸上，确定之后，陈道明老师去一间小屋背词。”王海林强调，改动，不是现场乱来。

编剧张珂也认可良性的改动，之前他曾看过张国立与邹静之现场讨论修改《铁齿铜牙纪晓岚》的剧本，他说，那是一种良性互动，是好生态。

《大丈夫》的编剧李潇认为，表演天才不等于创作天才，编剧写一句台词、写每一场戏，都是坐那儿吭哧吭哧想半天，现场一拍脑门想出来的东西，并不见得有多好。李潇说演员肆意修改台词，致使现在一些家庭剧的台词显得过于口语化，台词整体的含金量缺失严重，编剧的每一句台词都是斟酌过的，提升了生活感受的。

在六六眼里，一部成功的作品，其实是偶然，“有时候，哪怕是好本子好导演配好演员，作品都会瞎，每个编剧导演演员自己掂量一下自己参与过的作品是否如此，甚至很多用心神作，居然播出后无甚反响。而有些东拼西凑，自己都觉得羞于上台面的作品，开播前恨不得不参加宣传，片头片尾最好不要署名，却莫名其妙地火了。这个火往往会掩盖掉制作的失分——演员的漫不经心，导演的镜头失误和编剧的笔下乏力。”

演员不高兴：期望好剧本但不常有

演员塑造一个角色，通常都称之为创作，从而让一个文学人物丰富立体起来。每一个演员都梦寐以求碰到一个好剧本。字字珠玑的剧本不是那么容易能遇到的。怎么改，才是分歧所在。演员为了加戏改戏，制片为了捧人改戏，编剧在电视播出来后才知道这已不是以前的剧本，这样的“改”，的确让人生气。不过，演员接受采访时，大都表示，好剧本不常有。

近些年，张嘉译参演的作品都收视俱佳，但若论一个字都不用改的剧本，这么多年大概也只有《半路夫妻》和《蜗居》，他说，如果真能碰上一个字不用改的剧本，那演员的运气真是太好了。

剧本可不可以改？金鸡影后颜丙燕直言，可以，“剧本作为一剧之本的地位不可动摇，但不能动就是不能动，这也太绝对了，当然，改动须和编剧商量。”

梁家辉自称很“笨”，所以从不改台词，对于争议，他说，“影视作品是集体创作，每个人都有权力提出意见，如果什么意见都没有，说明不专注。”

《甄嬛传》导演郑晓龙表示，在国内，导演、演员现场改剧本这种事常有。拍《甄嬛传》时，导演、编剧、演员尝尝聚在一起一块儿研究一块儿改，改好后，再按全新的剧本来。

其实，多数编剧赞成改剧本，宋方金直言：“我从不否定即兴创作，因为根据环境、气氛甚至天气的改变，导演、演员应该随机应变，依据剧本又不拘泥于剧本，但即兴创作不是随心所欲，适当的即兴，大家都高兴；但演员如果太即兴，编剧会很不幸。”

延伸骂战之后必要的反思

“二宋”之争暴露了问题，影视管理者也该想想如何更好地处理，应该制定出针对演员、编剧、导演等更加细致的条款来规范影视创作和拍摄。

对于编剧与导演、演员的关系，六六喜欢把合作者的功劳放大，“我做编剧快十年了，几部作品过来，我越来越把自己对影视的作用重新定位到小，把合作伙伴的功用放大。回首那些成功的作品，如果没有导演用心思量，演员恰如其分地演绎，它就是文字而已，不可能把我抬到今天的位置。而那些播出不好的作品，我从起初的怨天尤人，找人家的毛病，到后来追自己的根。我有段时间，特别不能看电视，因为总觉得自己很牛，旁人的电视实在看不下去。但我现在越来越多地观看同行的作品。惊叹他们不显山不显水不张扬中编出优于我的内容。”

对于现在影视环境，六六说：”没有人永远站在巅峰的位置上，要有胸怀承认那些比你年轻，比你有才华的人。在舞台上，尽力演出。在舞台下，热烈鼓掌。看问题不能从己角度，一己之私。”（记者 徐爽）