“对决”逻辑难以领略龙象之舞（国际论坛）

　　那些基于西方陈旧政治逻辑来判断中印关系的人，那些总是将印度预设为平衡中国的地缘政治力量的人，是体会不到龙象之舞的美妙之处的

　　印度总理莫迪访华，中印合作的走向引起全球关注。两个亚洲大国领导人的每一次握手，总会为21世纪亚洲崛起的故事带来新的惊喜，也总会给那些走不出“中印对决”心理定式的人带来一种酸涩感。

　　“印度对决中国――互不信任的对手”，德国《时代周报》5月14日以此为题，提出了3个问题：谁更强大？在哪个国家可以生活得更好？未来属于谁？这让人很容易记起5年前英国《经济学家》杂志那个同样有些耸人听闻的标题――《中国与印度：世纪大对决》。

　　对于有着悠久交往历史的这两个亚洲大国来说，5年只是一个短暂的瞬间。但就是在这短短5年中，中印合作的步伐远远超越了仍然停留在“对决时代”的西方媒体的认知。

　　2010年，中印贸易仅有555.8亿美元，2014年两国贸易额已超过700亿美元，投资领域合作更是亮点纷呈。双方在铁路、产业园区等领域合作取得显著进展，越来越多的中国企业开始在印度深耕细作。本次莫迪总理来访期间双方签署的24个合作文件，涵盖了铁路、矿业、教育、航天、质检、影视、海洋、地震科学合作以及政党、智库、地方交往等多个领域。由此可见，中印全方位合作正在迈步向前。显然，那些基于西方陈旧政治逻辑来判断中印关系的人，那些总是将印度预设为平衡中国的地缘政治力量的人，是体会不到龙象之舞的美妙之处的。

　　至于判断中印关系的未来，有时候也需要主动转换“算式”，才能离现实更近一点。

　　有欧洲记者这样写道，德国和法国去年的双边贸易额几乎是中印贸易额的3倍――而中印的人口却是德法的17倍，去年中国超过1亿的出境人口中仅有1%前往印度。这些比较可以用来说明中印之间仍然存在的“距离”，但是也可以用来说明双边合作的拓展空间很大。

　　从历史的视角来看，当前中印都面临实现民族复兴的历史机遇，中印关系存在实现飞跃的巨大潜力和现实条件。双方也已就推动中印战略合作伙伴关系深入发展、构建更加紧密的发展伙伴关系达成重要共识。按照两国领导人的设想，中印两国未来将更加紧密地对接发展战略，实现两大经济体在更高水平上的互补互助，而这也将使中印持续成为地区和世界经济增长的重要引擎。

　　中印经济总量相加超过12万亿美元，按照目前的预测，两国经济的增速未来均可达到或超过7%。同时，两国人口相加占到了世界总人口的40%。只要这两个邻国在任何一个经济领域实现融合，在任何一个产业中实现对接，都会创造出前所未有的大市场和利益共享的价值链。

　　中印之间的确有分歧、有竞争，但是更有合作。合作是共同需求，合作是大势所趋。从更长远的角度来看，中印通过合作营造的互信，将为彼此减少分歧、管理冲突、解决问题提供更多基础。

　　作为两个相邻的亚洲大国，中印都走在伟大的复兴之路上，有着对国家繁荣富强、人民幸福安康的共同追求。拓展合作是中印共同的理性选择。那些沉溺于“对决”故事的人，该看看现实的阳光了。

　　《 人民日报 》（ 2015年05月19日 03 版）