张纪中:于正＂抄袭门＂不值一提 翻拍不应哗众取宠
张纪中
张纪中
张嘉倪
张嘉倪（左）和蔡宜达
蔡宜达
发布会现场
活动现场
张纪中现场签约
网易娱乐4月29日报道 （文/上海报道组 三生凉茶）4月28日，由纪中文化出品的金庸武侠剧《侠客行》在浙江安吉宣布开机。这是自2008年《倚天屠龙记》之后，张纪中时隔六年再次翻拍金庸作品。同为“翻拍专业户”，曾经翻拍过《笑傲江湖》和《神雕侠侣》的于正近日身陷“抄袭门”，对此，张纪中直言“于正这事不值一提”，他更表示：“我们的作品应该传递正能量，而不是哗众取宠、庸俗下流，有斑斓的色彩和乱改的剧情就是浪漫了。”同时，《侠客行》全面采用了新人演员，张纪中坦言这是源于当红演员的身价过高，“请不起大明星，只能自己培养新人了。”
谈翻拍：我的作品从不哗众取宠 于正“抄袭门”不值一提
2008年《倚天屠龙记》之后，张纪中已经六年没碰金庸小说，期间他筹拍了《西游记》和《英雄时代》等两部大剧。如今，张纪中携《侠客行》再度回归金庸的武侠世界，而这将是他拍摄的第八部金庸剧。相较于金庸其他小说，《侠客行》的文本堪称最难改编的作品，既无明确时代背景，也没有宏大的场面，同时篇幅容量小。谈及翻拍《侠客行》的原因，张纪中透露：“《侠客行》是金庸小说中很有寓言特色的作品，能够展现‘恩怨江湖路，浮世众生相’。我期待这部剧能够给年轻人引导的是正能量。”据悉，今年十月张纪中还将拍摄他的第九部金庸剧《书剑恩仇录》，同时他还表示希望将金庸的14部作品全部翻拍一遍，计划于三年内拍完余下的金庸剧集。
张纪中素来有“翻拍专业户”之称，尤其对金庸武侠剧格外偏爱，几乎每一部由他制作的金庸剧都会引发广泛讨论，其中《笑傲江湖》更因与于正的作品题材撞车而话题性十足。虽然张纪中曾数度在公开场合抨击于正的翻拍是胡编，但是活动现场，张纪中似乎早已预知在场媒体会问及近日陷入“抄袭门”的于正，他一露面就亮明了态度，“你们别和我谈于正，这事不值一提。我没有针对他的意思，只是就作品而言，我们的作品应该能够把更多的正能量传达给人们，而不是哗众取宠、庸俗下流。我们创造的武侠意境不是只靠着斑斓的颜色和乱改营造的，更不是靠搞搞对象，让令狐冲和东方不败谈个恋爱就是浪漫了。我的剧现在过了这么多年，大家都说好，连最早拍金庸剧的香港人都说我拍得更好，正是因为我以严肃的态度来对待它，这样就不会差。”
谈行业：当红演员请不起 筹备经纪公司培养新人
与以往张纪中作品不同的是，《侠客行》不再依赖于其他投资方，而是由纪中文化投资6千万全盘操作运营。除此之外，剧中角色也全部由纪中文化甄选确定，最终男主角由新人蔡宜达一人分饰两角，同时出演石破天与石中玉。从《射雕英雄传》《笑傲江湖》到《神雕侠侣》，张纪中的作品捧红过李亚鹏、黄晓明、刘亦菲等明星，如今的这部《侠客行》，除了张嘉倪之外主演几乎是清一色的新人。对此，张纪中笑言：“我请不起大明星啊，身价太贵了。就咱们现在的国情来说，最好还是发现和培养新人。而且成熟的演员年纪又有点偏大了，也不太适合这个角色。”
在不少导演和演员的眼里，张纪中是一个“抠门”的人，尤其对于演员的身价更是锱铢必较。对此，张纪中解释道：“我不是抠门，只是想把电视剧拍成一个艺术品，如果一部剧的钱一半都给了一个大牌，那我拿什么来做道具、场景、化妆呢？”话虽如此，张纪中对于新人演员还是颇为照顾，据他的御用演员李净洋表示：“其实张老师给新人的片酬都挺高的，不会和别的演员有太大差距。”日前，“一剧两星”对整个电视行业的影响备受关注，谈及这一新政策，张纪中坦言：“这事肯定有利有弊，我们也只是执行政策的人。原来四颗星才播一部戏，现在至少能播出两部戏，增加了电视剧的播出率，减少了作品的浪费。但是这对于成本控制而言是一个难题，比如演员身价都那么高，成本增加了钱赚不回来怎么办，要想降低成本，首先就要从人的成本上降低。”
