张译不想谈感情：目前生命大多数时光交给观众
记者赵宇
《抹布女的春天》、《辣妈正传》两部剧的热播，让张译获得了“国民女婿”的称号。昨日，张译来汉为《辣妈正传》在湖北卫视的第二轮播出做宣传，坦言并不喜欢该剧中以谎言开始的情感关系，生活中与海清、王珞丹、孙俪都私交不错的他，享受“男闺蜜”的称号，自己并不想投入感情的事儿。
上演逆袭全靠坦诚
《辣妈正传》中张译逆袭孙俪的情节，尤其是用谎言抢走哥们女友的设定颇受观众诟病，张译饰演的元宝招来了一片骂声。采访中，张译强调草根想要获得感情、事业的双丰收，“坦诚这事儿特别重要”。
“我们行内人有句话是：‘事儿都是巧他妈生的。’这几年我经常会在剧本里看到‘说谎’的情节，很多编剧不太容易制造戏剧矛盾，他们可能找到一个比较肤浅的办法，就是‘巧合’，比方说谁的男朋友是某个好朋友的前男友，她妈妈是我失散多年的亲妈……人物关系首先就是强行的巧合，根本不好看。然后当一件事我不能说的时候，采取的就是欺骗，我本身是做编剧出身，特别希望能够踏踏实实做人物结构、人物关系，所以每次看到这样的剧本都会不相信，也不喜欢。”所以在做表演的时候，张译总希望将撒谎的环节尽量去掉，或者变成善意的谎言，比如以欺骗开始了二人感情的元宝一角，他就试图往回纠偏，让角色不那么惹人恨，“但是如果一个人一生中总是在说善意的谎言，我感觉他也不是什么好人”。
“国民女婿”不谈感情
身为海清、王珞丹、孙俪等女星口中的“男闺蜜”，张译认为自己的优点在于乐于倾听和分享，在与同行互相取暖的过程中，他自己收获颇丰。“我生活中有很多女闺蜜，这事儿我特别值得骄傲。当对方信任你，愿意把心中特别隐秘的一些话讲给你听，并且征求你的看法的时候，说明在她眼里我能给她安全感。我愿意一直做她们的闺蜜，不是因为她们是国内的一线女演员，因为她们生命中有许多其他人或许看不到的闪光点，比如海清，无比通透，通透到把我锤碎了，然后回炉另造我可能也达不到她的状态”。
戏里当“国民女婿”，在老婆面前低到了尘埃里；戏外宣称：“女人天生就是应该让男人宠的，百般讨好不代表一定下作。他有时候表面上是给自己找了个台阶下，本质上是做爱人的港湾。”张译似乎对“爱”感触颇深，但提及自己的感情生活，他表示已把目前生命的大多数时光交给观众，“我自己的事儿不重要，我对感情的认知都是通过一个个故事发生的”。
张译接受采访 通讯员杨小宇摄