老人94岁仍挚爱英语 考入黄埔军校与英语结缘
梁凯金朗读英语。
梁凯金,现年94岁,毕业于黄埔军校。14岁时,考上初中,并在初中的三年学习中与英语结缘。抗战爆发后,已经考入黄埔军校的他在与美国教官的接触中,逐渐升华了英语水平。“要学好英语,就要多说。”自此以后,梁凯金无论是在部队带兵,还是当老师直到退休,他时刻喜欢用英语来交流。
与英语结缘 兴趣是最好的老师
走进梁凯金岳池县城的家中,位于窗台边上,摆放英语词典。只要时间允许,梁凯金老人就会坐下来看看书,翻翻报,并把自己喜欢的文字记下来。然后,对照汉字,把文字翻译成英语。“忘记了的词语,我就翻一下词典。”据梁凯金介绍,1934年,他14岁,考上了当时岳池县的一所初中。“从那个时候起,和英语算是认识了。”
梁凯金说,进入岳池县的一所初中学习之后,慢慢地,他对英语产生了浓厚的兴趣。“兴趣是最好的老师,三年初中,应该是学习到了英语的基本词汇,掌握了简单的英语学习规律”。到了1937年,初中毕业之后,他参加了黄埔军校的考试,并在1938年考入了黄埔军校。“1938年到1940年,我在黄埔军校当助教时,和美国教官接触的时间渐渐多了,日常的生活也就习惯了用英语来表达一些东西。”
工作生活中 不断传播英语知识
抗战爆发后,梁凯金进入了部队。“不过,在日常训练士兵的过程中,我还是会用英语跟他们交流。”
梁凯金告诉记者,在以后的日子里,他都会时不时的把英语提高和学习的事情放在心上。到了1950年,从部队退下来的梁凯金考进了当时的南充专署文教班,开始转型学习怎么当好一名老师。“在学习的时候,我也喜欢写一些英语方面的文章,并与身边英语学得好的人交流。”梁凯金说,“平时教学生时,在英语上主要是教给他们一些简单的口语,休息、吃饭的时候再教他们说一下,加深印象。”
1980年,梁凯金退休。不过,对于英语的热情他反而更加高涨了。“退休了,办了几期培训班。想的就是多教一些孩子学习英语”。他表示,由于办了几期之后,家人认为他年纪大了,他就停止了办班。
不能自己办班,传播英语了。可是,梁凯金还是找到了培养对象——他的外孙女。“在她刚回说话的时候,我就制作了一些简单的英文卡片培养她的英语兴趣。”梁凯金说,“功夫不负有心人”。如今,他的外孙女已经成为了一名大学教授,并将在近期赴国外游学。
此外,梁凯金现在还集纳了一些诗歌作品成册,取名为《岁月如歌》。其中,就有一些英汉双语的诗歌。(胡佐斌 华西城市读本记者 徐代军 摄影报道)