法摄影师图揭硝烟之外的索马里兰

据英国《每日邮报》4月2日报道，日前法国摄影师艾瑞克( EricLafforgue)用镜头向世人展示了于1991年宣布独立的索马里兰地区的独特景色。尽管这一地区目前还未得到国际社会的承认，但其充满异域风味的独特自然环境，加之远离索马里的硝烟与战火，使得该地区成为热爱探险的旅游者们绝佳的旅游胜地。

报道称，索马里兰原本隶属于索马里，但是在多年的内战和动乱之下，1991年索马里岛宣布独立。如今，这一地区相较于硝烟不断、海盗盛行的索马里，更像是一片难得的和平之地。当地人成立了自己的民主政府，法律保护妇女拥有和男子一样的权利，女警察在街上随处可见。出口牲畜仍是当地的重要产业，虽然未得到国际社会对其独立地位的承认，但索马里岛一直同英国具有贸易往来关系。

据悉，尽管索马里兰和索马里拥有着相同的历史和文化，也曾饱受战乱的影响，但如今，当地人民希望外界能了解索马里兰和平的现状，并渴望更多的游客能来此地旅游。(实习编译：郭晓霞 审稿：郭文静)