朝鲜士兵越界枪杀4中国人落网 中方提出交涉

一条“朝鲜逃兵枪杀4名中国边民”的消息5日在中国舆论场引发不小的震动。率先披露这一事件的韩国媒体称，去年12月27日晚，一名朝鲜逃兵持枪闯入与朝鲜接壤的吉林省延边朝鲜族自治州和龙市一村庄，枪杀4名居民后逃跑，当天被中国警方击伤后抓获。《环球时报》记者多次到包括延边在内的中朝边界一带采访，了解到朝鲜人越界盗窃抢劫等事件此前时有发生，但像一次枪杀4名中国边民这样的极端事件实属罕见。针对这起恶性事件，中国外交部发言人华春莹5日在例行记者会上表示，中方已向朝方提出交涉，中国公安部门正依法处理该案。

韩国《东亚日报》5日率先披露了朝鲜逃兵杀害中国人的消息。报道援引中国消息人士的话说，一名26岁的朝鲜逃兵偷走手枪后于去年12月27日傍晚闯入吉林省延边朝鲜族自治州和龙市南坪镇南坪村进行抢劫。这名逃兵进入60岁朝鲜族村民许某家中，杀死当时正在庭院中的许某和在厨房中的许某妻子。接着这名逃兵进入到70岁村民李某家，用手枪殴打李某夫妇的头，并将他们杀害。他还闯进70岁村民车某家，抢走100元人民币，并吃了一些食物后逃离。其间他还进入其他汉族居民的家，但是进入后马上出来了。

报道称，该朝鲜逃兵行凶之后逃往图们江上游，于当天晚上12时左右在釜洞沟村山谷遭到中国军队和警察枪击，腹部中枪后被送往和龙市一家医院接受治疗，目前处于昏迷状态。中国当局认为在边境地区发生朝鲜军人杀死本国国民的事件是非同寻常的情况，已向事发现场南坪村派遣了吉林省、延边自治州、和龙市的公安人员及军队进行调查。朝鲜在事发之后则重新安排了边境部队。

韩联社5日在报道中称，由于朝鲜粮荒日益严重，常有饥饿难忍的朝鲜士兵和居民越界闯入中朝边境地区的中国农家盗窃粮食和金钱，在此过程中杀人事件时有发生。2013年12月，一名“脱北”男子闯入延边自治州延吉市依兰镇一民宅，杀害一居民并盗窃2万元后逃往北京，后被中国公安人员抓获。这名男子接受调查时供述，曾在延边地区进行四次抢劫和盗窃。由于中朝边境地区的犯罪案件日益频发，延边州边防支队2012年向居民发放600部报警手机。

《环球时报》记者5日致电吉林省公安厅宣传部门，对方侧面证实了相关报道的真实性，但对于案件细节和进展表示“不便透露”。记者还拨打了延边州边防支队以及和龙市公安局边防大队的电话，均无法接通。中国外交部发言人华春莹5日在例行记者会上表示，中方已向朝方提出交涉，中国公安部门正依法处理该案。

案件发生地和龙市南坪村位于吉林省东南部，图们江上游北岸。和龙与朝鲜咸境北道、两江道隔图们江相望。27日的恶性事件中，受害的4名南坪镇村民都是朝鲜族。根据和龙市政府网站介绍，南坪镇近万人口中，超过70%是朝鲜族。南坪镇辖区内中朝边界线约长100公里。5日有吉林朝鲜问题学者告诉《环球时报》记者：“中朝边民在这里往来非常便捷，有水泥桥连接两岸，江面窄的地方不过几十米，一眼能望到对面朝鲜农民的劳作。”该人士还表示，现在冬季图们江江面结冰，为一些越界行为提供了方便。

朝鲜问题专家、中国社科院亚太问题研究所朴键一教授认为，在官方最终调查结果出来之前，下任何结论都还为时过早。他对《环球时报》记者说：“那一带我去过很多次，环境非常复杂，是图们江上游，边界两侧都是山，河谷里的水流量可能连北京二环护城河都不如，甚至蹚水就能过河。边界的一座山形似船头，抗美援朝的时候甚至经常被美军误以为是军舰轰炸。现在有些‘脱北者’跑到韩国后，生活不下去，又跑到中朝边境地区当起了人贩子。”

越界杀人事件须严肃处理 韩媒议论对中朝关系影响

吉林延边大学亚洲研究中心主任金强一5日对《环球时报》记者表示，他的团队经过调研发现，朝鲜人因为经济困难越界所占比例较高，比如在吉林长白县，有朝鲜人会跑到中国山区这边来采集一些野果野菜，也有居民担心上山会碰到抢劫或者偷盗。但是这些人一般不是“脱北者”，“脱北者”从中朝边境路过，一般都很低调小心。

这起暴力事件会影响中朝关系吗？这成为一些韩国媒体议论的话题。韩国《朝鲜日报》5日称，惨案发生后，中国国内反朝情绪呈上涨趋势，因此很多人预测说自2013年2月朝鲜第三次核试验以后处于“冷却”状态的中朝关系可能会更加恶化。

中国现代国际关系研究院朝核问题专家任卫东对《环球时报》记者表示，这只是一起个别的治安案件，一般不会上升到政治层面，对中朝的边境安全影响非常有限。吕超也表示，以个体恶性事件来推测中朝关系走向不合适，“这种情况不是第一次发生，两国会依据程序进行调查和处理”。

韩联社5日援引一名韩国官员的话说：“杀害数名中国人是一项重罪，中国这次很可能不像对待其他被抓朝鲜逃兵那样将此人移交朝鲜处理。”中国亚太学会朝鲜半岛研究会委员王林昌表示：“以往越界士兵如果仅仅是偷东西，可能不会被关押，大部分都会遣送回朝鲜。但这次情况不一样，杀了人就是很恶劣的行为，中方不会轻易放过，一定要严肃处理!”

如何减少非法越界现象？金强一表示，中国应该进一步加强边防管理，不过话说回来，1000多公里的边界线的确很难管过来。朴键一认为，繁荣边疆地区才是解决之道，“我国从九五规划开始，就有一个兴边富民行动，就是要加大对边境地区的投入，促进边疆的繁荣。这才能从根本上杜绝这样的事情。”

【环球时报驻韩国特约记者李大明环球时报记者邱永峥范凌志刘畅】

环球时报社评：别让韩媒告诉我们朝鲜逃兵进了中国

韩国媒体5日报道说，一名朝鲜逃兵去年12月27日在中国吉林省延边州非法越境，抢劫并枪杀4名中国边民。中方于当天作出回应，表示已向朝方提出交涉，中国公安部门正依法处理此案。中国媒体也做了跟进报道。

造成4名中国公民死亡的涉外案件发生一周多之后，由与此案不相干的韩国媒体报道出来，在此之前中方各个部门一点消息都没有，这显然不应该。不知各有关方面出于什么原因，把公众早应知道的消息拖了这么久。

也许是中朝关系“太敏感”了。然而正常的人都能看明白，这是中朝边境地区的一起个案，那名作案的朝鲜军人既代表不了朝鲜政府，也不代表朝鲜老百姓，他抢劫杀人就应依法治罪，这与中朝关系何干？

这件事反映了中朝边境的管理漏洞。两国国界长达1400多公里，严防非法越境有一定困难，但这也不像是“低调处理”朝鲜士兵越境犯罪消息的理由。恰恰相反，这条消息应由官方媒体及时广为告知，让全体边民了解这一情况，加强防范。

中国境内经常发生涉外案件，比如光毒贩就抓过英国、日本、韩国、菲律宾的，而且大都做到了及时公布案情，坚持依法审判处理。为什么到了朝鲜这里，事情就好像多了一层“敏感”？这实在没必要。朝鲜的国情确实有特殊性，但我们相信中朝关系没那么脆弱。处理各种对朝事务的具体部门不应自己想得太多，把本来简单的事搞复杂了。

中朝关系肯定能够适应国家间关系的常理，如果朝方有不适应之处，我们就应引导其适应它们，而不应过于迁就之。因为如果不坚持常理，中方必将要用本国社会的困惑和分歧来埋单。

中外之间发生纠纷，大多由外方或者第三方率先披露出来，中国各有关部门和主流媒体不应对此习以为常，甚至认为这是我们处事严谨、有原则的表现。中国各级政府机构需要有公信力，中国主流媒体也需要有公信力，但上述做法将造成这一宝贵资源的流失，客观上推升了外部信息机构的强大。

比如韩国媒体必将因为报道朝鲜士兵越境犯罪的这件事而增加一分公信力，而这恰是中国主流媒体和官方同时损失的那一分。中国不断强调要加强舆论工作和对外传播能力的建设，但如果这样一边建、一边丢，实现上述任务将是一句空话。

我们真诚希望所有政府机构都有建立“公信力”的强烈意识，在处理日常公务时，把维护公信力作为永不缺位的考虑之一。之前的一些情况或许不都是公信力与一些关键利益发生了冲突，而是我们对它过于轻视了。

公信力是国家的核心利益，这一点需要所有官员了解，并予以认同。这应成为中国现代治理的出发点之一。