李克强赞誉严复:放眼世界又葆有纯正中国心

25.04.2015  00:57

  2015年4月22日,李克强考察厦门大学并称赞厦大毕业生“高能成、低能就”。中新社记者 刘震 摄

  中新社福州4月24日电(记者 郭金超)中国国务院总理李克强24日在严复故居透露,自己下乡插队时曾读过严复所译的《天演论》,并赞誉严复放眼世界又葆有纯正中国心。

  严复故居位于福州市中轴线西侧中心城区的三坊七巷。三坊七巷涌现了严复、林则徐、冰心、林觉民、林纾、沈葆桢等几十位对中国近代史进程有着重要影响的人物。现在这里已成为具有浓厚福州传统建筑、文化特色的典型里坊式历史文化街区。

  24日,在福州考察期间,李克强专程来到严复故居。这里的工作人员在介绍严复故居情况时提到,《政治学》等经典名著都由严复首次翻译引入国内。听到这,李克强补充道:还有《国富论》和《论法的精神》。他指着展柜内的《天演论》说,严复的翻译确实做到了信、达、雅,这本书我插队时也读过。

  李克强说,严复学贯中西,是第一批“放眼看世界”的中国人。他向国人翻译介绍西学,启蒙了几代中国人,同时又葆有一颗纯正的“中国心”。每个中国人都应该记住严复。(完)