《汉字听写大会》被指决赛出错

08.11.2013  15:03

  《咬文嚼字》编辑部昨天剑指中央电视台王牌栏目《汉字听写大会》,指出其10月18日举行的总决赛存在明显误判,并因此影响到了冠亚军的名次。

  争议的问题出在“鸡枞菌”一词上。《咬文嚼字》编辑部认为,“鸡枞菌”应为“鸡□菌”,另外,主持人李梓萌错把“zōng”念成了“cōng”。

  上月18日,《汉字听写大会》进行年度总决赛,主考官为央视主播李梓萌。15名选手经过几轮淘汰,最后由两位浙江选手陆佳蕾和于加敏争夺冠军。二人通过五回合的较量,最终分出胜负。而对“鸡□菌”写法及读音的误判,最终影响了冠亚军的名次。《咬文嚼字》编辑部认为,第二回合的裁判有误。首先,荧屏上出现的答案“鸡枞菌”是错误的,正确的应该是“鸡枞菌”,小选手写的“鸡枞菌”应该判错。其次,李梓萌读的也是错的,“□”的读音应为zōng,而不是cōng。据《咬文嚼字》编辑部解释,鸡□菌是菌的一种,菌盖圆锥形,中央凸起,老熟时微黄,味道鲜美,是食用菌中的珍品之一。鸡□是它的俗称,古代典籍中就有记录:这种菌生长在泥土中,所以字从“”,古时也称“土菌”。《玉篇·土部》:“□,土菌也。”由于味美如鸡,所以俗称“鸡□”。《本草纲目》:“谓鸡,皆言其味似之也。”后来,为表示植物类别,以“鸡□菌”命名。而“”字则有两个读音:一读“cōng”,木名,即冷杉;二读“zōng”,为地名用字,安徽省有“枞阳县”。以上两种都与食用菌无关。

  记者致电上海的《咬文嚼字》编辑部,问及为何这个差错拖延近20天才公布时,一位胡姓编辑透露,论证一个以倡导汉字纯洁性为宗旨的栏目是否真的出现重大差错需要非常慎重。他进而表示:“现在已进入‘键盘输入’时代,‘提笔忘字’的现象越来越普遍。在这种背景下,央视推出《汉字听写大会》对语言文化的传承与发展难能可贵。

  《咬文嚼字》编辑部在发现问题后,进行了大量的资料查阅与文字研究工作,包括查阅了《汉语大词典》、《辞海》等权威的语言文字工具书。另外,他们还请教了有关的植物学专家进行考证,同时与央视方面取得联系并征求对方意见。

  与此同时,总决赛播出后,很多热心读者也都给杂志社写信指出这一差错。据了解,央视在收到《咬文嚼字》的意见后非常重视,经查阅辞书调看视频,最终认可了《咬文嚼字》的意见,并承认决赛确实发生了误判。《汉字听写大会》节目组还致电《咬文嚼字》,希望继续给予栏目关注,并多提宝贵意见。(记者陈熙涵) (中新网江西新闻转载)

高山族:高山族儿女有句心里话
微风徐徐,山雾袅袅,一路循着茶香,上饶之窗
仫佬族:以梦为马,绣出仫佬人的中国梦
广西罗城县是我国唯一的仫佬族自治县。上饶之窗