江西八旬老人耗时40年编纂《中国诗韵新编》
新华网江西频道7月23日电(记者程迪)江西一八旬老人耗时40多年编纂出一部百万字的《中国诗韵新编》。这本书被誉为我国韵书领域的创新之作。
诗韵,是做诗所依据的韵书。从古至今,各种韵书都存在一些体例、实用性等方面的局限性,致使当代人在使用韵书时感到困难,在选择韵脚时无所适从。“时代的变迁使得语言日新月异,当时已经出版的韵书无论是容量、体例,还是实用性都有所欠缺,于是我就萌生了编写新型诗韵的想法。”今年80岁的钟浩初说。
钟浩初是江西省赣州市龙南县人,毕业于江西师范大学数学系。大学毕业后,他在江西信丰县的边远中学任教,而后被调入信丰县剧团从事编剧工作。此后10多年,钟浩初写剧本、写唱词、写诗歌,天天与诗韵打交道。
上世纪70年代初起,钟浩初开始编纂新诗韵字典,遵循“古为今用”“推陈出新”和“吸收、扬弃、升华”的原则,对古老诗韵体系进行改造。除了做好本职工作,他把精力都花在新诗韵的编纂上,各种词典、韵书被翻烂了几十本。经过10年的不懈努力,钟浩初完成了百万字的初稿创作,之后又用了30年时间,对初稿不断进行修改、补充、完善,将许多具有时代性、地方性的新词补充纳入。
“我花了很长一段时间思考、设计,终于发明了一张《各韵部音节总表》,随后的40年时间,我以《各韵部音节总表》中的400个基本字演绎出这部一百多万字的现代化、标准化、规范化的创新型韵书,第一次实现了中国韵书中的每个韵字都享有‘四菜一汤’的‘待遇’,即有注音、释义、韵藻、词藻外加名人名家的例句。”钟浩初说。
四十年磨一剑,《中国诗韵新编》于今年2月由中国文史出版社出版。我国著名戏剧家吴祖光、著名语言文字学家赵克勤、武汉大学语言研究所原所长宗福邦教授等专家学者分别致信或留言,称赞《中国诗韵新编》。(完)