向世界讲好江西故事 新版《外媒看江西》正式出版

来源: jx.people.com.cn

人民网南昌12月16日电 （时雨）继去年出版发行《2014外媒看江西》后，近日，由江西人民出版社出版的新版《外媒看江西》一书正式出版，该书以向世界讲好江西故事为主线，详尽记录了2014年和2015年外媒记者“眼中”的江西。

江西省委宣传部、江西省旅游发展委员会、江西省外事侨务办公室和人民网已经连续三年联合举办了“外媒看江西”大型采访报道活动，共有近40个国家的100余名中外记者来到江西采访采风。在采访期间以及后续时间里，中国江西、南昌滕王阁、婺源篁岭、上饶三清山、景德镇古窑、陶溪川、吉安燕坊古村、吉州窑、赣南脐橙、崇义君子谷、抚州汤显祖纪念馆、金溪古村……这些地名及其自然风光、人文历史、经济社会发展等，外媒记者们分别用俄文、英文、日文、韩文、法文、西文、阿文等多个语种进行了展示，同时，这些地方在外媒的受众中得到了广泛传播和关注。

去年8月，活动主办方将“2014外媒看江西”大型活动的采访报道内容汇编成册。全书共184页，25万字，图文并茂，全部铜版纸印刷，装帧精美。局部展现了江西的风土人情，以及外国媒体记者在采访采风途中收获的美好印象、感悟。

主办方介绍，在“2015外媒看江西”活动中，又涌现出很多视角独特、观察细致、思考深入的新闻报道，能够进一步帮助人们了解“外媒眼中的江西”。因此，主办方决定将参与2014年、2015年报道的所有外媒稿件进行收集整理，并全部翻译成中文，以图书的形式，系统、全面地记录外媒眼中的江西，让“江西风景独好”品牌成为美丽中国的“样板间”，花开中国、美丽世界。