江西省杂技团将赴俄展现中国“蜜生活”

    新华社南昌１１月２日专电（记者袁慧晶）记者从江西省文化厅了解到，江西省杂技团一行３４人将于５日至１２日携杂技剧《我们的生活比蜜甜》赴俄罗斯演出６场。这是江西省杂技团首次倾团赴外演出，参加中俄“两河流域”文化交流合作巡演活动和在乌法市举办的“江西经贸文化周”活动。

    “这次演出我们不仅要展示杂技本身的技艺魅力，更要通过情景剧的方式融入中国传统元素符号及百姓幸福生活，让西方观众加深对当代中国的了解，展现中国人民积极、勤劳、向上的精神风貌。”江西省杂技团团长沈莹说。

    近年来，中国杂技不再一味追求柔术、口技、顶碗等技巧上的难度，而更加注重吸纳舞蹈、音乐、灯光、表演等各类艺术元素，力求使杂技成为一门综合艺术。

    此次赴俄演出的杂技剧《我们的生活比蜜甜》整台演出时长约７０分钟，以往以杂技为纯主角的主题晚会较为少见。全剧分为“春光无限”“青花随想”“快乐厨房”“书韵飘香”等若干小单元，每一单元都不再单纯地展示动作技巧，而是加入文化底蕴。如“书韵飘香”其实表演的是滚筒技艺，但在细节上进行了安排，平衡板做成竹简的外观，演员先表演阅读书卷的动作再上板，背景音乐也配上笛子、琵琶弹奏的古曲，将观众带入契合主题的韵味之中。

    此外，该剧打破了以往杂技报幕形式，改由小丑串场实现无缝隙对接，突出观赏性的同时体现了节目编排的艺术性，小丑串场内容多为家长里短的琐事，易拉近与观众的距离。

    江西省杂技团始建于１９６１年，５０余年来逐渐形成自己独特的演出风格，已成为一个杂技、魔术、滑稽门类齐全的演出团体。《转动地圈》《抖杠》等节目多次在国内外比赛中获得金、银、铜奖，并多次出访７０多个国家和地区。此次赴俄演出的杂技剧曾在２０１３年的江西省艺术节上获奖。（完）