《法国华侨华人社会发展简史》在巴黎发布
中新网巴黎3月16日电 (记者 龙剑武)第一个定居法国的中国人叫黄日升,1702年落户巴黎;巴黎的第一个华人聚居区在里昂火车站一带;巴黎早年最豪华的中餐厅叫“万花楼”,1920年开业……一部《法国华侨华人社会发展简史》将法国华人发展的历史脉络娓娓道来。
由旅法华人作家梁源法、叶星球合作编写的《法国华侨华人社会发展简史》新书发布会15日在巴黎欧洲时报文化中心举行。中国国务院侨务办公室副主任何亚非特为此书题词:“忆旅法侨胞辉煌历史,书中法人民友谊篇章。”
作者在发布会上表示,温故而知新,历史是不能忘记的。为了让这一代的华侨华人不要忘记法国的华侨华人在漫长的300年中所受过的艰难而又丰富多彩的历程,为了让年青一代的华侨华人和华裔后代,能够了解父辈们在法兰西土地上长期以来与当地居民友好相处、艰苦创业、为中法两国的友好关系作出诸多贡献的历史,是他们编写这本书的初衷和目的。
该书由巴黎太平洋通出版社(Editions Pacifica)于2014年2月出版。全书共18章,分上、下两篇,全书共11万余字,并配以各个时期的相关图片,书后附7个附录。另外,该书已经开始进行翻译工作,计划在今年年中出版法文版。
上篇是从追记1702年第一个中国人到法国生活开始,一直写到第二次世界大战结束前后,华侨华人在法国生活和创业艰难岁月。其中详细追述了第一次世界大战时期,14万华工在法国的光辉业绩;上世纪二、三十年代众多中华学子到法国“勤工俭学”,追寻“救国兴邦”真理的轨迹;广大旅法华侨华人为支援中国人民抗日战争所作出的贡献,等等。
下篇是从1964年中法两国正式建立外交关系,一直写到21世纪前10年期间,旅法华侨华人社会逐步形成的过程。其中着重记述了法国华侨华人在法兰西土地上艰苦创业、与法国人民友好相处、既发展了自己的事业,同时也为当地社会作出贡献的历程。书中详细还介绍了法国华侨华人各类社团的情况。
据介绍,考虑到便于广大华侨华人阅读,该书在收集有关资料,采访相关人士的基础上,采用浅近的记述方法,写出事件的经过,尽量做到易读易懂。这部法华历史著作在写作过程中,得到侨界多方人士的大力支持与鼓励。 (中新网江西新闻转载)