印媒：中国淘宝村证明电子商务可以改变印度农村

　　印度《经济时报》10月25日文章，原题：中国淘宝村证明电子商务可以改变印度农村 印度总理莫迪规划中的“数字印度”包括将宽带覆盖至农村所有地区，莫迪称此举将促进农村发展。也许他应该学学凭借电子商务成功转型的中国淘宝村。

　　中国电子商务巨头阿里巴巴是推进农村电子商务的领头羊。它旗下的淘宝称，仅在2014年，电子商务就为中国农村创造28万个就业机会。从2013年至2014年的短短一年时间，淘宝村就从20个迅速发展到211个，而且数量还在不断扩大。

　　淘宝村生产的部分产品被销往大城市，但也有许多产品的市场在农村，这让中国农民也能享受从琳琅满目的商品中“淘宝”的乐趣。虽然印度农村市场正在发展，但电子商务依然只局限在城市。我们需要借助电子商务打造印度淘宝村。

　　阿里巴巴是这样定义淘宝村的：活跃网店数量达到当地家庭户数10%以上、或者网店数量在100家以上，电子商务年交易额达到1000万元以上的村庄。如果印度打造淘宝村，起步阶段不要设立太高目标，因为印度农村的生产能力和购买能力相对有限。

　　阿里巴巴认为，淘宝村可以凭借电子商务克服物流缺陷，鼓励农村商户抱团合作，凑成吸引投资和物流的最低交易量。阿里巴巴也会投资淘宝村，不需要政府额外补贴。当然，政府对农村道路、电力和宽带的建设也是必须的。

　　莫迪上任时曾做出承诺为印度农村创造几百万个就业机会，有评论称这不过是白日梦。然而看看中国，淘宝村的确证明电子商务可以为农村创造百万就业机会。印度也能做到这些。(作者斯瓦米纳坦·艾亚尔，聂晶译)