清华大学刘世生教授来校讲学

11月4日下午，清华大学外文系主任、博士生导师刘世生教授应邀来校，为外国语学院师生作了题为“多模态文体学”的讲座。

刘教授以传统的文体与文体学概念开篇，导入多模态和多模态文体学。多模态的研究对象是进入交际活动的各种符号模式。以广告为例，包括图象、文字、色彩、布局、字体等。多模态文体学则是找出各种符号交际模式相互作用的规律。同时刘教授提出多模态语言学的两大发展方向：多模态功能文体学和多模态认知文体学。随后，刘教授以刘义庆的《世说新语》为例分析图片与文字之间的关系。

通过专家深入浅出的讲解与分析，拓宽了大家对文体学的理解，将文本与图象、声音、动作等各种交际符号结合起来，对交际效果的分析将会更客观深入。

此次讲座是以“繁荣社会科学，服务绿色崛起，推进全面小康”为主题的2015年江西省社会科学学术活动周的内容之一，由省社联主办，省翻译协会和我校承办。（文/外国语学院 编辑/匡琳）