香港立法会今起全面推行普通话即时传译服务

　　新华网讯，据《南方都市报》报道香港立法会秘书处昨天宣布，从4月1日开始，除了广东话及英语传译之外，香港立法会将全面推行普通话即时传译服务，范围包括立法会会议及所有其他委员会会议。

　　香港立法会的会议，除了少数的闭门会议之外，对所有公众都公开透明。公众可以提前两个星期预约公众席的座位，也可以现场从公众门进去之后，换取旁听证，便可以进去旁听。在所有的旁听席上，都配有耳机，公众可以自行选择频道，选择自己熟悉的语言进行旁听。

　　立法会秘书处昨天则宣布，由4月1日开始，普通话即时传译服务将会扩展到所有立法会及其委员会会议。据了解，从2013年10月开始，秘书处已为立法会会议，以及内务委员会、财务委员会、人事编制小组委员会和工务小组委员会的会议提供普通话即时传译服务。

　　而为了让公众人士了解立法会及其所有委员会的工作及会议情况，立法会行政管理委员会决定由今年4月1日开始，将普通话即时传译服务扩展至所有其他委员会的会议。

　　在立法会全面推行普通话即时传译服务后，市民在旁听或收听立法会及其委员会的会议时，除可选择收听现场发言、广东话和英语传译外，亦可选择收听普通话即时传译。(石秋菊)