两美国人将《孙子兵法》改编成惊悚小说

来源: pic.jxgdw.com

中新网休斯敦12月25日电 (记者 韩胜宝)记者在休斯敦书店买到了一本绘本惊悚小说《孙子兵法》。这是由两位美国人从中国古代兵书中找到了灵感，合力将《孙子兵法》改编的现代版绘本惊悚小说，由哈泼柯林斯公司出版。此书作者凯利·罗曼保留了古书的结构，将故事放到2032年前后，重新演绎。此时中国已是全球首屈一指的经济帝国，掌控着华尔街的命脉。

小说主人公也叫凯利·罗曼，他从俄亥俄来到纽约，调查兄弟的离奇死亡，发现他生前受雇于头号金融战略家和中国主权财富基金的掌门人孙子。凯利想方设法接近孙先生，成了他的门徒。他用日记记下老师的言行，并卷入了孙子和生化怪物“王子”之间的战斗。凯利虽然做过特种兵，却要通过钻研中国古代兵法，力求智勇双全，方可九死一生。

凯利·罗曼的合作者、画师迈克尔·德维思曾为红歌星嘎嘎女士的流行曲《阿莱杭德罗》画过分镜脚本，此番在《孙子兵法》中以红黑两色描绘生死恶斗。作者谙熟《孙子兵法》的精髓，在小说中大量引用了孙子的警句、格言、语录，并进行了深入浅出的诠释。

作者在《计篇》介绍，孙子说：兵对国家至关重要，这关系到生存与死亡，是通往安全之路还是毁灭之路，因此它是一门没有理由被忽视的研究课题。《孙子兵法》由“道天将地法”五个不变的因素组成，即道德法律、天空、世间、指挥官、方法和训练。

道德法律导致人们完全的按照他们的规则；天空标志着白天与黑夜、 冷与暖、时间与季节；世间包含距离、伟大与渺小、危险与安全、生命与死亡的机会。指挥官代表着“智信仁勇严”为将五德，即智慧、真诚、仁爱、勇气、严格的美德方法与训练。要理解哪些用品可以到达军队和控制军费的开支的道路的维护。所有的战争起因是欺骗当我们很接近时，我们必须让敌人相信我们还离得很远，“利而诱之”，如果他在安闲的休息，不要给他喘息的机会。

作者在《作战篇》告诫，如果战争还有很久才到来，那么男人的武器将会变得迟钝，也将会抑制他们的激情，你的力量将会被耗尽，你的财富也将消耗，其他首领将会冒出来利用你处于绝境的优势，没有人能够扭转后果的产生我们只听到过战争中匆忙的愚蠢，从来没有听过长时间的拖延与聪明联系在一起，从来没有一种情况是一个国家能在持续很久的战争中获益。

为了能消灭敌人，人们必须被愤怒所激起挫败对手获得优势，必须对他们进行奖励，被捕获的士兵必须被仁慈的对待和保护，这被称为用征服来增强自身的实力。在战争中，你的伟大目标是胜利，不是长时间的战役。因此必须知道，军队中的领导者是人民命运的主宰者，取决于是否国家应在和平时期还是在危难中的人。

作者在《谋攻篇》中对孙子的最高境界“不战而屈人之兵”解释的非常透彻：在实际的《孙子兵法》运用中，最好的事是整个并完好无缺的掌管敌人的国家，击垮和毁灭并不是最好的。因此，在所有的战役中战斗和征服并不是最卓越的。最卓越的胜利在于不用战斗打破敌人的抵抗一般来说，不能控制他刺激，将会导致他的人民像成群的蚂蚁一样的攻击，纯属的领导者是不用战斗来压制敌人的部队。

获取城市不是用围攻，推翻他们的王国不是靠长时间作战。运作战争中的规则是，如果我们以十打一就包围他，如果以五打一就攻击他，如果以二打一就将我们的军队分成两路，如果数量一样，我们可以提出挑战。因此，一次顽强的战斗可以用一小部分部队，最终会被一支强大部队捕获不打无准备之战，做到“知己知彼，百战不殆”。

作者在《虚实篇中写道，孙子说：聪明的战斗者强加他的意愿在敌人身上，不允许敌人的意志强加于自己表现出优势，可以导致敌人按你的方法行动如果攻击敌人的软肋，能确保你在攻击中获胜如果保持位置使之不能被攻击，能确保你的防守的安全。一般来说，掌握纯熟的攻击技能你的对手不知何从防守。

如果你移动的速度快于敌人，你可以在安全的在敌人的追击中退去；如果能发现敌人的排兵布阵并使自己不可预见性，我们可以保持自己势力的集中度，而使敌人的部队被分开；如果我们希望打仗，敌人将被强迫交战即使他都在很高的壁垒和很深的壕沟之后。

作者在《形篇》中对善战者作了评价：古之所谓善战是一个人不只赢了，而且赢得相当容易。因此，胜利能带来智慧的美誉和勇气的赞誉。在《势篇》中，作者对孙子的奇正之术领悟很深：在你的指挥下与一支庞大的军队战斗和与一支较小规模的军队战斗没有不同，这仅是实行上的智慧谋略问题。