走私美国冻牛肉藏身北京批发市场 网上依然在卖

来源: pic.jxgdw.com

商家出售的牛肉并无中文标注 菜市场里，摊贩向记者展示“美国牛小排” 在冷库附近的店铺里记者等待验货

　　一个破旧的牛皮纸箱子，里面装着的货物价值4000多元人民币。

　　它全身没有一句中文，只是贴着各种英文字样的标签：“BONELESS BEEF SHORT RIBS”；“PACK DATE 12/30/14”；“USDA CERTIFICATE NO.058562 APROVED FOR EXPORT”；“KEEP REFRIGERATED OR FROZEN”……

　　这些英文翻译成中文便是：“无骨小牛排”；“包装日期14年12月30日”；“美国农业部有机认证，证书编号058562，允许出口”；“保持冷冻”。

　　但是，目前在中国所允许进口牛肉的国家名单里，并没有美国。这个装着12块冻牛肉的纸箱子上也没有中国的检疫证明标识——在玉泉营冷库东侧胡同里，一家商铺的店员向北京青年报记者展示了这箱牛肉样品。