美媒：美国利率上升系退休者福音

　　据美国《福布斯》杂志网站1月13日报道，美联储多年来一直实行量化宽松政策，向金融体系里投入大量资金以压低利率。然而，利率却从历史低点反弹，债券价格、抵押贷款利率以及股票潜在回报都受到了影响。那么，利率上升对退休人员来说是好还是坏？

　　文章称，对于那些没能赶在低利率时期进行再融资或买房的人以及大型借款人如城市或企业来说，利率上涨是个坏消息。但是对于期待更高收入的退休者来说，这却是个福音。

　　有人认为，利率上涨会损害退休人员的利益。因债券价格通常与利率成反比，利率上升债券价格则会下跌，从而降低固定收入投资者的投资组合收益。但是从长期来看，上升的利率会给固定收入投资者带来机遇。例如，投资者可以到银行以5%到6%的利息得到信用违约互换，退休人员从而也就获得了更高的潜在收入。同时，利率上升将降低人们的借贷需求，那么按揭利率或信用卡利率的上升就不会对家庭财务状况造成很大影响。

　　文章还提供了应对上升利率的一些计策。因短期债券受利率波动影响较小，投资者可以坚守短期债券以控制利率风险。为减少利率上升带来的潜在负面影响，投资者还可以与其投资顾问商讨对策，如缩短债券久期或寻求随通胀而上涨的固定收益证券。人们若做出重大购买决策如买房或买车，那么就应趁着当前较低的利率快速购买。

　　文章最后指出，不论人们和其投资顾问做出何种决策，坚持到底十分重要。投资者犯的最大的一个错误就是当市场环境变化时反应过于情绪化。徐文君