张洪泉：葫芦娃将拍电视剧 尊重原著最关键

　　《葫芦娃》将拍电视剧。《葫芦兄弟》是上海美术电影制片厂1986年出品的动画片,全片共13集,单集片长仅10分钟,将其改编成一部40集的电视剧。

　　葫芦娃，葫芦娃，一个藤上七个瓜……从1986年到现在将近30年，《葫芦兄弟》熏陶了几代人，而且现在仍然为广大观众喜闻乐见，实属不易。《葫芦娃》电视剧的拍摄不被看好，也是囿于《葫芦兄弟》创意上的空前绝后。本人认为，《葫芦娃》要想出彩，尊重原著很重要。

　　葫芦娃的故事之所以流传如此多年，不得不说葫芦娃原著的创意之巧妙，人物活泼而不做做，动作夸张但不失真实，符合中国传统道德和国人的审美个观点，而且故事性强。事实上，后期制作的很多动漫，都没有超越《葫芦兄弟》，才使人们对这个形象持续怀念。

　　我没注意是谁想拍摄电视剧，单凭敢翻拍《葫芦兄弟》这个想法，已经让我为之震动：有胆魄!不管《葫芦娃》的收视率怎么样，起码有一种敢于挑战经典的精神。在这里，我还是愿意祝福《葫芦娃》能有好的收成。

　　四大名著、射雕、神雕，笑傲江湖等等经典，都经历了多次翻拍，或被电视改电影、电影改电视的，但是，能超越最老版本的却微乎其微。个中原因除了观众的先入为主外，更重要的是后来的翻版，要么“声光电”等现代技术的应用，要么就是让角儿不穿衣服，颠覆人物形象，雷人不断，用这些猎奇的东西很难打动观众。

　　《葫芦娃》制作组，如果真想将电视机拍出彩、拍的走进观众心里，就要反复读原著，反复看《葫芦兄弟》，领悟作者的创意精髓，拍出《葫芦娃》的精气神。在这里不说什么传播正能量，但是《葫芦娃》也绝对不要搞出负面的东西，这些都不是观众所期盼的。

　　作者：张洪泉