郭敬明为李宇春新单曲填词 被指有很多错误
30.10.2013 18:29
本文来源: 今视新闻
来源: pic.jxgdw.com
2011年,韩寒就曾联手范晓萱,为李玉执导的电影《观音山》,友情创作了一首题为《辞》的主题曲。
早在《观音山》上映前就有传闻称,李玉向韩寒“约词”,是开了天价的。不过,韩寒本人却站出来,旗帜鲜明地表态,他的歌词是“千金不换”,因为“我只为看得上的人和作品写词”。
时隔一年,韩寒又痛快地答应为电影《二次曝光》创作主题曲的歌词,是因为看在和李玉的交情上。谈到与韩寒二度合作的感受,导演李玉直言不讳“很喜欢他”,“韩寒身上那种不羁的感觉、少年的情怀、善良的性格等等,都是我欣赏他的原因。”《中国好声音》中两位人气歌手李代沫、吉克隽逸的倾情加盟,也让《二次曝光》的主题曲更令人期待。
提到韩寒,就不能不提郭敬明。“芙蓉城三月雨纷纷、四月绣花针……”郭敬明为李宇春新单曲《蜀绣》填了一首词,发表在博客上供人欣赏。著名剧作家、人称“鬼才”的魏明伦却指出词中有很多错误。
据了解,蜀绣是以四川成都为中心的刺绣品的总称。“整首歌词除了头一句有‘芙蓉城’,没哪一点看得出是在讲蜀绣。”魏明伦说,“‘牡丹染铜樽,满城牧笛声’就完全不是在写成都。成都并不是一个游牧民族居住之地,满城中怎么会有牧笛声呢?”还有一些词语焉不详,例如“丝丝逢韶华、红尘千丈灯”,让人有些看不明白。
一些网友也表示《蜀绣》没“蜀味”,例如歌词里写到的“杏花村”其实在山西,牡丹的主产地是河南洛阳,至于“铁马踏冰河”,那根本就是北方的事,与成都一点关系也没有。
郭敬明在接受采访时则说,自己对蜀绣了解不多。至于歌词是否存在常识错误,他表示,他只不过是做一个意境而已,从没想过仔细考证推敲。
本文来源: 今视新闻
30.10.2013 18:29