外媒：钢管舞在华脱去“色情”标签 成健身运动
学员提臀跷腿，苦练钢管舞。
外媒称，对于大多数人来说，钢管舞只是供男性消遣的一种色情表演。说到钢管舞，总是能让人联想起好莱坞影片当中的场景：在街边的一个空气污浊的单身酒吧里，身穿比基尼的舞女扭动着柔若无骨的身体，想方设法掏空男酒客的腰包。这种展现女性性感的舞蹈一直以来都被打上了“色情”的标签。
据西班牙《阿贝赛报》10月16日报道，但如今，钢管舞正在成为中国女性中的一种时尚。无论大妈还是少女，很多中国女性都摒弃偏见，将钢管舞变成了一种健康的运动。70岁的成都大妈戴大丽以出众的柔韧性和精湛的技艺，在全国钢管舞大赛中摘得桂冠。一位28岁的北京姑娘表示，钢管舞很性感，吸引了很多中国女性，但是她们并不是脱衣舞娘，只是单纯地喜欢跳舞。
报道称，在研究过包括爵士舞和嘻哈舞在内的各种舞蹈之后，这位北京姑娘爱上了钢管舞。她每周都在北京的繁华地带——国贸商圈上舞蹈课。她为一年的钢管舞课程支付了1050欧元左右，每天都和另外十几位年轻姑娘一起跳上两三个小时。这些姑娘和她一样，都来自新兴的中产阶层。她认为钢管舞是一项非常好的运动，有助于强健肌肉和保持身材，而且还能缓解工作和社交压力。
报道称，随着经济的增长，中国以强行军的速度实现着现代化，社会开放也带来了日常习惯的革命。随着物质的日益丰盛，年轻一代在道德观念上也愈发开放。他们紧跟潮流，把父辈曾经遭受过的艰辛抛在了脑后。这种情况类似于20世纪80年代著名的马德里“新潮派”文化运动。
报道称，在北京三里屯和上海外滩的酒吧里，总有一些衣着暴露的舞女在酒客灼热的目光中大跳钢管舞。这一现象是中国社会性解放的产物。然而，这并不妨碍普通的中国女性将练习钢管舞作为强身健体的途径。国内甚至正在筹建一支钢管舞“国家队”，以期将来到国外参加钢管舞大赛。焕发青春的中国高挂在钢管上向全世界展现着曼妙的“现代化”舞姿，而且没有人能够把她拉下来。(编译/刘丽菲）
