韩中友好协会会长朴三求：中国旅游业发展前景不可估量

□夏雪朱萱

首届世界旅游发展大会将于今年5月在北京举行。目前，中韩两国已互为最大旅游客源国和最大旅游目的地，两国在旅游方面的交流日益加深。近日，韩中友好协会会长朴三求接受了记者专访，阐述了他对中国旅游业发展及中韩旅游交流合作现状的独到见解。

记者：您认为此次大会在北京召开对于中国旅游产业及世界旅游产业发展有何意义？

朴三求：中国是名副其实的世界第一旅游大国。随着中国经济的不断发展，中国的中产阶层日益壮大，对海外旅游的关注度也逐年上升。2014年，中国公民出境游人数已突破1亿人次。中国游客访问国家的范围也越来越广，从亚洲国家逐渐扩大至中南美和北欧国家。可以说，中国游客的足迹现在遍布全球。当然，中国国内旅游市场的增长势头也十分强劲。中国不仅幅员辽阔、自然资源丰富，还拥有悠久的历史和灿烂的文化，实属旅游宝地。我坚信，中国旅游业发展前景不可估量，中国的旅游业必将迎来更大的发展。如今，全球经济面临停滞风险，各国政府、机构及旅游业界的代表能够共聚一堂，探讨旅游市场的交流和合作问题，意义重大。因此，在北京举办首届世界旅游发展大会意义深远。

记者：大会的主要议题有三个：旅游促进发展、旅游促进扶贫、旅游促进和平。您如何看待旅游产业的效果和作用，尤其是对促进发展、和平及扶贫等方面的效果。

朴三求：我认为，旅游的核心是人与人之间的交流。旅游就是到自己向往的地方，与当地的居民交流，体验当地的风土人情。国家间的旅游交流活跃起来，就能自然而然地促进相互之间的和平交流。此外，各领域经济交流系统的完善将促进贸易的增长、工作岗位的增加，从而整体拉动国家的经济增长。在传统的产业结构下，经济的发展容易偏向于某些特定地区。而旅游产业的发展可以激活地方经济，有效消除地域差距。综上所述，此次大会的三大议题具有重大意义。

记者：您如何评价中韩两国在旅游方面的交流与合作？您认为，为了促进旅游产业的交流与合作，两国需要在哪些方面做出努力？

朴三求：中韩两国在旅游方面的交流已经步入至关重要的阶段。虽然去年韩国爆发了中东呼吸综合征疫情，访韩的中国游客人数依然居高不下，超过610万人次，占全体外国游客人数的45%以上。访问中国的韩国游客也达450万人次，在访问中国的外国游客中稳居第一。我认为，这是因为两国地理相邻、人文相近给人们带来了旅游方面的便利。2009年，访问韩国的中国人数才刚过100万。之后在两国政府和机构的共同努力下，出入境条件大为改善，经济交流也更活跃，互访游客数每年都呈大幅增长趋势。我相信，在访中韩国游客数继续大幅增加的同时，来韩的中国游客数将会很快突破1千万。

为了尽快实现这一目标，我认为应该改善相应的条件，让两国人民的互访更加便利。两国政府需尽快达成协议，简化签证手续。此外，要想发展旅游产业，必须致力于基础设施的建设。目前，我们需要落实去年韩国全国经纪人联合会旅游委员会会议上讨论的内容，包括在首尔广场上设立常设韩流演出场地、在韩国几大名山上安装缆车等。我们将以这些为基础，努力开发丰富的高品质旅游项目，抵制低质低价的“强制消费游”。

记者：您认为，中国在世界旅游产业中处于怎样的地位？您如何看待中国旅游产业未来的发展方向？

朴三求：正如我刚才所说，中国已经是世界第一旅游大国。中国经济对世界经济做出了很大贡献，中国旅游业的发展对世界旅游市场也产生了巨大影响。全球许多国家都对中国的市场和旅游政策充满了期待与关心。中国拥有悠久的历史和优秀的传统文化，因此中国旅游业的发展前景是不可估量的。我希望，随着中国经济的不断发展，中国的旅游市场也能迅速成长。

记者：请问韩中友好协会今年计划如何促进中韩两国在旅游方面的交流与合作？

朴三求：韩中友好协会早在两国建交之前就已成立，目标是促进中韩两国各领域的交流与合作。我们面向两国青少年举办了演讲大赛等活动，不断为两国培养明日之才。如今，这些人才已进入社会各界，站在了两国交流的最前线。

我们协会通过直接或间接的形式，积极支持中韩两国文化艺术界人士、政府人士及各领域专家的交流。特别是自2009年起，韩中友好协会负责开展青年代表团交流项目。该项目由中韩两国政府发起，每年都会组织200多名中国青年访问韩国，让他们更加了解韩国。今年，该活动将于6月开展，我们目前正在做具体的日程安排。今后，韩中友好协会将一如既往地站在民间交流的最前线，积极推动两国间的交流活动。

记者：2015韩国“中国旅游年”落下帷幕，今年又迎来了中国“韩国旅游年”。您如何看待通过旅游实现民间交流？

朴三求：1月20日，2016中国“韩国旅游年”在北京举行了开幕仪式。韩国文化体育观光部部长金钟德、中国国家旅游局局长李金早等1300余名中韩政界、旅游界有关人士出席了开幕式。我也以韩国访问委员会委员长的身份参加了此次活动。

我认为，举办“韩国旅游年”是非常明智的决定。它通过旅游促进中韩民间交流，并为中韩两国在文化领域创造双赢发展的机会。我希望，此次“韩国旅游年”能够进一步活跃两国民间交流，让更多的中国人体验韩国文化，并将韩国打造成为“来了还想再来的国家”。此外，韩国访问委员会为迎接“2016—2018韩国访问年”，积极开展了“微笑运动”等活动为外国游客提供便利。

记者：感谢您接受我们的专访，最后请您寄语即将举办的首届世界旅游发展大会。

朴三求：首先，对首届世界旅游发展大会即将在北京举办表示衷心祝贺。此次大会具有历史性的意义，有助于促进政府与民间合作、推动和平与发展、消除地区发展不平衡。中国在世界旅游市场中的地位及作用也将得到进一步提升。此次大会的举办将活跃各国间的旅游交流，同时也为各国间的文化交流提供新的契机。最后，再次祝愿首届世界旅游发展大会顺利举行并取得丰硕成果。