韩国综艺:编剧为王 真人秀有台本
《爸爸去哪儿》让湖南卫视赚得盆满钵满。《来自星星的你》热播时,金秀贤以600万元的身价加盟江苏卫视《最强大脑》,让这档本不太娱乐的科学真人秀一跃收获巨大话题度与广告追加。江苏卫视随后还制作了韩流探秘类节目《带你看星星》,想从源头获悉韩综取胜的关键。前几年欧美引进版权的歌唱、舞蹈类节目霸占荧屏,但这两年显然是韩国真人秀节目更受国人欢迎。韩综制作最核心力在哪里?
编剧为王 真人秀有台本
中国综艺节目大多是导演负责制,节目制作当然会有台本,但对于现场整个流程的把控,导演一把抓并进行再创作是中国节目制作的主线。不过在韩国,即便是导演也要让位于那本无需说话的剧本。而比起国内一流编剧都不免维权抗争,韩国编剧甚至能决定明星角色的生杀予夺,可谓权力甚大。
尽管有时现实比编造的故事精彩,但所谓“真人”节目仍不能缺乏编剧。诸如《爸爸去哪儿》、《花儿与少年》、《花样爷爷》这种旅行真人秀,故事框架、大致流程其实都是提前制定好的,当面对现场突发情况时,编剧也会即时进行引导,而冲突、意外或者花絮大多为提前设定。从同一档节目的中韩两版本,就能发现很多桥段是经过复制移植的,韩版与中国版《花样爷爷》中,都有爷爷们为了赢得旅行经费与制作组的工作人员打牌的桥段。对于综艺节目的弄虚作假,广电总局曾发文禁止,但明星真人秀中的桥段设计并未通过虚假讲述煽情撒狗血,尽管内容是有台本的,但这种包装出来的“真实”打了“弄虚作假”的擦边球,与规则并不冲突。而比起国内综艺节目动辄抛出百万、千万元人民币砸到明星身上,韩综将三分之一的制作经费放在七八个人组成的编剧团队上,有了高收视率的综艺节目,很多明星为了宣传作品甚至宁可零出场费。事实上,明星效应仅能冲高一次节目的收视率,国内一些综艺节目对制作吝啬,反靠给明星砸钱搏出位,有本末倒置之嫌。
嫁接也要有好根
在“歌手”、“爸爸”等备受关注之前,中国早在十几年前就开始引进韩国综艺节目,但由于当时对版权模式关注度低,很多观众并不知道《开心一百》、《快乐大本营》等节目均有韩综《情书》的影子。随着近几年英美引进节目影响力式微,“歌手”、“爸爸”等节目爆炸式的话题度,韩综今年也被成批量引进,浙江、湖南、东方、贵州、东南等卫视纷纷将火力对准韩国。
不过,单纯引进模式,能否复制韩综的成功呢?对比中韩综艺制作流程时不难发现,从时间流程上看,国内各工种的效率就存在一定差距,预订时间内录完对于电视人来说更是不可能的任务,国内某真人秀更曾创下“白天进棚,白天出棚”的纪录。而在细节方面,由于编剧会连身后人肉背景的手牌内容都设计好,节目打造的精细程度就可见一斑。另外不得不承认的是,韩国的三大电视台垄断了所有综艺节目制作,而国内几十家卫视都在打造自有综艺节目,量大不一定活好,资源被分散也是制作水平参差的重要原因。韩综,看上去很美,但卫视们能否本地化成功,打铁也要自身硬。时报记者 王晶 首尔报道