《飘帅》剧名被吐槽“英伦范” 堪比《纸牌屋》
汇集傅程鹏、毛林林等实力派演员的大型谍战题材电视剧《飘帅》正在湖北卫视、贵州卫视黄金时段热播，该剧由华策影视联合南京飞扬影视文化、南京军区政治部电视艺术中心、南京祥乐会文化传媒有限公司联合打造。一改谍战剧情报、内奸泛滥的特点，《飘帅》是以独特的“金融”视角开创了谍战剧的新类型。在观众被一个个金融陷阱所吸引的同时，剧名《飘帅》却意外遭到了观众的吐槽：“大部分时间，我都搞不清楚主角是叫‘飘帅’还是叫‘帅飘’。”
“飘帅”、“帅飘”傻傻分不清
与以往电视剧男主角的名字尽显“高大上”不同，该剧傅程鹏饰演的男主角名字叫“帅飘”，这样一个略显文艺的名字遭到了观众的强烈吐槽。一部分观众表示，“虽然说不清楚这个名字哪里不好，但是就是觉得怪怪的，不朗朗上口。”也有观众认为男主角的名字应该出现在偶像剧里 ，“又是帅又是飘，听起来就很自恋，怎么看也不像是个谍战剧男主角的名字。”
此外，部分观众反映主角名字叫“帅飘”也就算了，电视剧名字居然恰好是反过来的“飘帅”，观众们大呼傻傻分不清，“我会告诉你，直到现在我都会弄混电视剧的名字和主角的名字吗？难道编剧和导演实在是想不出名字，所以才反过来的吗？”但也有机智的观众调侃用“飘帅”实际上是“帅飘”的英文名字“Piao Shuai”。虽然是一句玩笑话，但是观众的调侃却恰巧表达了导演组的意图。“我们当时起名字的时候，就是想套用外国人名在前，姓在后的样式，虽然这样会有些奇怪，但是我觉得，不管是俗是雅，只要能给观众留下深刻印象的，都是好名字！”导演侯明杰在接受记者采访时表示。
其实，奇葩的电视剧名并不在少数，“飘帅”和很多天雷滚滚的电视剧名相比，实在是小巫见大巫。比如，电视剧《忽必烈传奇》更名为《打仗天才忽必烈》，因为略显奇葩，就连主演胡军自己都发微博吐槽。观众更是表示“被雷得外焦里嫩，哭爹喊娘”。再比如，《两个女人好斗的原因不可思议》原来是宫廷戏《真假东宫》，《妹妹你大胆的往前走》居然是《红娘子》，而《爱了乱了》就是此前大热的《北京爱情故事》。
开创谍战剧新形式 “金融谍战”堪比美剧《纸牌屋》
不仅是电视剧名和主角名与以往的谍战剧有很大出入，在剧情上，《飘帅》也做出了一些大胆的尝试。剧中，瓦解敌人的不仅仅是情报信息，更是潜伏者帅飘一个人操盘设置的巨大金融陷阱。此前主演傅程鹏也颇为自豪的介绍说，“因为帅飘留洋归来，又正好学的是金融，所以他利用金融法则制造了一连串的陷阱，让特务头子们自己往里面钻。”
据了解，《飘帅》在制作过程当中，为了能够营造出金融谍战的感觉，甚至请教了金融专家，根据故事背景和年代特点对剧本进行了改编，加入了“通货膨胀”、“货币战争”等重要因素，甚至上演了一出“黄金大劫案”。而这一点，也让很多美剧迷们觉得似曾相识，“发动货币战争来瓦解政权，将经济和政治相捆绑更符合实际情况，《飘帅》这一点和美剧《纸牌屋》太像了！中国电视剧也终于跟国际接轨了！”
对于为什么会处处安排“金融”元素，编剧石小克则开门见山的表明意在创新：“自大《暗算》开始，国内市场涌现出了不少谍战剧，数量增长但是质量未必能让观众接受，很大原因是因为剧情老套。《飘帅》这部戏我琢磨了好久，金融谍战很符合当时上海的气质。另外主要人物帅飘也打破了以往类似于‘高大全’的定式。观众朋友可以感觉到，他其实是无助甚至是渺小的，他没有功夫，没有背景，完全靠自己的头脑做判断。他很容易就深陷困境，然后必须用智慧化解，故事跌宕起伏很多，这也让故事特别有张力。”
那么，这样一场金融谍战，观众应该重点关注哪些方面呢？“其实，重要的还是人性！虽然电视剧利用了很多金融手段，但是说到底还是抓住了敌人的贪欲，披露了汪伪政权的腐败本质。观众不要被‘金融’这个词吓到了，实际上这些手段都很浅显的，观看的时候是不会有障碍的。”导演侯明杰表示。
