赴美读高中成进入大学捷径 中国小留学生各出奇招

　　中新网1月8日电 据美国侨报网编译报道，当张敏佳(Minjia Zhang，音译)通过Skype视频接受俄州阿克伦市(Akron, OH.)圣文森-圣玛丽高中(St. Vincent-St. Mary)面试的时候，他特意将该高中篮球明星勒布朗·詹姆斯(LeBron James)的海报贴在校方能够看见的位置。

　　“我们知道，他在尽最大努力让我们对他印象深刻，” 圣文森-圣玛丽高中的老师图玛拉·德拉姆(Tamula Drumm)说。

　　据“俄亥俄州新闻网”(Ohio News)报道，图拉姆在圣文森-圣玛丽高中教中文，同时负责交换生项目，为包括张敏佳在内的12名中国学生提供从美国高中毕业的机会。

　　张敏佳来自中国南方省份，以前这个地区并没有很多学生选择在美高中读书，而现在，来自中国南方的小留学生越来越多。在俄亥俄州的学校，说汉语的学生不断增加，中国留学生也正成为阿克伦大学(University of Akron)国际生中最大的群体。

　　大多公立和私立中学为中国学生提供不到一个月的交换生体验，但有些学校则为中国学生提供获得美国高中毕业证的机会。

　　大主教霍本高中(Archbishop Hoban High School)也是其中之一。该校提供类似圣文森-圣玛丽高中的交换项目。5名中国学生在霍本高中就读，希望能够进入美国大学学习。“这个项目的目的是他们可以夏天回家，然后回来，从霍本高中毕业”。霍本的招生主任凯蒂·卡格(Katy Karg)说。

　　“他们来就是为了进入美国大学”，德拉姆说，“这是这些学生父母的目的。”

　　小留学生成汉语老师

　　每一个中国学生都由寄宿家庭和一名当地本地学生照顾，方便这些中国学生能够顺利度过适应期。

　　中国学生李凡(Fan Li，音译)所在的寄宿家庭中，男主人在一家法国信息技术公司工作。李凡则在圣文森-圣玛丽高中学习法语，这样的安排并非巧合。同时，李凡还需要加强自己的英语水平。

　　当然，中国小留学生也为寄宿家庭的孩子带来不同的文化感受。李凡与寄宿家庭的孩子约瑟夫·维日比茨基(Johnathan Wierzbicki)可以互相学习，因为维日比茨基正在学习汉语。

　　平日，李凡教维日比茨基汉语，而维日比茨基则帮助李凡了解美国。经过李凡的帮助，维日比茨基的汉语提高很快。“我的音调改正很多”，维日比茨基说。在学校和家里的大部分时间里，维日比茨基的发音都能得到纠正。

　　马里奥·沃尔普(Mario Volpe)在圣文森-圣玛丽高中读书，他也负责照顾一名中国小留学生。和中国学生交流，不但能使他学习语言，也能使他了解不同的文化习俗。“如果在拉面上打一个鸡蛋，就有会很大的不同，”他说，而这是他负责照顾的中国学生告诉他的。(王青） (中新网江西新闻转载)