黄渤为《天才眼镜狗》配音：学到不少有趣的知识点

　　美国梦工场动画喜剧《天才眼镜狗》将于3月28日在内地公映。据了解，该片主角是一只世上最聪明的狗狗皮博迪和他收养的人类儿子舍曼，这对活宝将上演一幕穿越时空拯救宇宙的爆笑大戏。继上周片方公布中文配音人选后，《天才眼镜狗》的吸睛指数大涨，其中金马奖影帝黄渤的加盟成为最大亮点。此外，该片北美公映凭借良好口碑击败《300勇士》和《极品飞车》，上映第二周周末便逆袭夺冠，不日内地公映令人期待。

　　《天才眼镜狗》并不是黄渤第一次为动画片配音，但皮博迪这一角色却是电影史上第一只收养人类宝宝的“狗爸”。该角色一方面聪明绝顶冷静沉稳，另一方面又极尽搞怪之能事，与自己的人类儿子舍曼上演了不少闹剧。谈到配音，黄渤表示这与演戏完全是两种不同的创作，一边是用肢体语言塑造人物形象，从无到有地创造角色；另一边是角色已经存在，要用自己的声音发挥最大功力。对于为这只做饭、跳舞、音乐样样精通，闲暇时间还发明了时光机的“狗爸”配音，黄渤笑称，“我接到梦工场邀请时特别惊喜，这个电影本身很好看很好玩，皮博迪是一个学识渊博、很神奇的狗，不过我可没他那么可爱，在配音的同时我还学到不少有趣的知识点。”

　　据黄渤透露，此次为天才狗狗配音并没有使用方言，“主要还是要贴近角色，皮博迪先生的性格中多了一些沉稳冷静，虽然很有喜感但并不是色彩特别鲜艳、特别跳跃的角色。”对于毕业于北京电影学院表演系配音专业的黄渤来说，此次参与《天才眼镜狗》的配音工作也是一种回归“老本行”的过程。他自嘲说，“大学毕业之后我也配过音，后来因为演戏多了，配音的工作就少了一些。”谈到配音和动画配音的区别，黄渤说道，“为动画片配音，发挥的余地更多一些，当然要求也更高。”

　　《天才眼镜狗》中的主角是一只天才狗狗，黄渤则坦言自己也一直计划养一只狗。“小的时候家里倒是养过一只猫，有一天，它发现了家里装大米的盆外观很像猫砂盘，于是它就进去方便了一下，我们家里人当时都疯了……”(记者 程瑛)