韩网站公开母子求助视频：3人遭性暴力长达10年(文字版)
视频截图
微博截图
【太可怕！网曝韩国母子三人被亲人下药性暴力10年】22日，韩国某社区网站公开了一个母亲李某和两个儿子录制的求助视频，引发轩然大波。过去10年，李某和两个儿子遭受到丈夫及亲人的性暴力和性买卖，而13岁的小儿子至今已被300多人侵犯过！
（注意：以下部分细节可能引起不适）
韩国被亲人下药性暴力几十年的三母子的控告
母亲：大家好。我的名字是Jung—Hee Lee。我们想在这里，用自己的声音向你们作证和澄清；我们真的是性暴力和性买卖的受害者。（我丈夫等人）对我们做过的事，我和孩子们（在pann.nate.com的公开信里）所写的都是真的。（开始哽咽）这一切都是身为母亲的我的错…所以请逮捕我，但请救救我的孩子…一切都是我的错。
小儿子：诶，我至今已被超过300人强奸了。我爸把那些人带来，请他们强奸我们。我们没有办法；他都让我们吃催情药、兴奋剂；我们束手无策，被那些人强奸。我妈的妈妈、我妈的爸爸、我妈的姐姐（和她丈夫）、表兄弟（特指母亲的姐姐的儿子）还有我妈的…我的舅舅们（特指母亲的弟弟和弟媳一家）…他们全都强奸过我们。
大儿子：我们不仅控告了我们的爸爸，还控告了另外三十多个人，我们还有很多想要控告的人。
小儿子：这几天我们都要去警察局协助调查；我无法去上学（译者：另外，去上学行踪就会暴露、被父亲等人找到）。我很想要脱离爸爸；获得自由。但是警方的调查方式却很粗鲁；接受调查的感觉就跟以前被人强奸时的感觉没两样，让我觉得我到现在仍然还在被人强奸，非常恐怖。好希望这一切能赶快结束，所以拜托了，请你们帮帮我们。
大儿子：我现在…还在住院治疗中，为了录制这个视频才临时外出，我妈、我弟、还有我，我们三个，已经被强奸了超过十年了，（译者：母亲则超过二十年）熬过了地狱般的十年，请你们相信我们，请你们帮帮我们。
母亲：各位，我是他们的一分子，（译者：“他们”指以她的丈夫、岳父为中心的色情集体）我就是那伙人的同伙，我想把孩子们救出来，把这些说出来真的很不容易。请你们救救我两个孩子的性命，请你们把我的孩子们救出去；把我给抓走；求你们救救我的孩子。
小儿子：请你们救救我们。你们是我们最后的希望了。警察也不愿意帮我们；我们好无助。我们只剩下你们了。
母亲：（我们）像罪犯一样被警察调查，警方说测谎器显示我们说的话是不真实的，但这都是我们亲身经历过的事；怎么会是骗话呢？这个世界怎么会这样对待我们啊…请你们把我抓走，但请救救我这两个孩子的性命（译者：“就算把我抓走也请让这两个孩子活下去”）。请让孩子们看见光明、健康成长；给他们正常的人生。（鞠躬）求求你们一定要听见我们诚恳的请求。
小儿子：（鞠躬）请帮帮我们。
母亲：（鞠躬）非常感谢。
大儿子：请你们救救我们。
小儿子：大家好，我们是遭到生父性侵受害者。我们在美国加州洛杉矶出生，现在，我们要把我们的…案件告诉大家，我们目前住在韩国。警察不愿意帮助我们。（译者：案子主要发生在韩国，警察指的是韩国的警察）。我们举报和控诉了三十多个人，但是，警方却不愿意采取任何行动，来帮助我们获得自由。
大儿子：我目前住在一家韩国的医院里，一家精神医院，这都是拜被亲生父亲鸡奸造成的剧痛和创伤所赐，我们俩——我弟弟和我——都是在美国加州出生的，此时此刻，就像我弟弟说的，没有人愿意帮助我们。我们把我们的详细状况告诉了警方。但是，他们不会相信我们，没有任何人愿意帮我们。现在，没有人（愿意帮助我们），我们正在躲避我们的父亲。因为他正在不断地“追捕”我们，就像（译者：实际上是正在被整个组织人追捕），就像一只郊狼在追赶兔子一样，一旦兔子被郊狼抓住，我们就玩完了。
小儿子：每一次我对别人说起我的…案子，或是我身为被父亲强奸的受害者的事实，那些警察都不愿意听我说，而只会…吓我，还有，他们只愿意相信我爸说的；从来都不听我们说的。那让我感到很伤心，所以我希望所有正在看这个视频的人，把这个事实告诉全世界的吧，到世界的任何，每一个角落。拜托了，我们正在向你们求助！每一次我提起我被强奸的过去，他们总是，他们什么都不愿意做，让我好伤心。（译者：“他们”指警察和检察官）（被警方关在黑暗的房间里盘问）感觉就像我又在被强奸了，在那间房子里（指过去被集体强奸的地点）。所以，拜托了，大家，帮帮我们。
大儿子：唯一能帮助我们的人，目前唯一正在帮助我们的人，是你们，是正在观看这个影片的你们。你们是我们唯一能指望得到帮助、能依赖的对象了，也是我们唯一能信任的对象了。所以我们正向你们求助，正在观看这个影片的所有人，无论是什么组织，请你们向它们举报这起案件的吧。请让那些阶级比较高，那些有力量的人知道我们的情况吧。如果任何人有办法把我们的情况转告那些有力量的人，我们求求你们，请救救我们。
小儿子：既然韩国的警察不愿意帮助我们，我们只好在You Tube通过这个视频寻求你们的帮助。所以我们需要你们观看这个视频，然后把它分享出去。那是我们的请求，拜托了。让我们取得自由；我们好想去学校上课。到今天，我已经一年没去学校上课了。拜托了，我们正在向你们求助，你们是我们唯一的希望。
大儿子：我们说的都是真的…如果你们不相信，那就去相信你们相信的吧，但是我们正在对你们说的，对听众们说得，全都是事实。
大儿子：除了真相以外，我们什么都没说。
小儿子：（我们的话）没有一句是谎言。
大儿子：我们。
小儿子：请帮助我们。
大儿子：我们被…超，超过300个人强奸了。我和弟弟已经持续被强奸了10年了，从我还在美国加时，从我五岁以来，我就开始被强奸了。（译者：主要是被父亲和祖父鸡奸）一直到最近我都还经常被人强奸（译者：其实是直到2014年年初，他们逃出来为止）为了逃离那个恶魔的魔掌，我们从家里逃走了出来。（译者：这是2014年年初的事）
小儿子：所以，我们要他在牢中腐烂，永远地。但由于警察不愿意帮助我们，我们正在向你们求助。
大儿子：观众…任何在观看这个视频的人，请帮助我们。你们是我们唯一的希望。
小儿子：我们正在求你们帮忙。
大儿子：另外，请也帮帮我们的妈妈。我们的妈妈是那个至今一直保护我们的人。（译者：其实母亲听不懂因为不晓得孩子在为自己求情）她是我们仍然活在世上的原因，我们的一切都是她赐予给我们的。（就像）我们的一切都是神赐给我们的。所以且求你帮帮我们。
小儿子：拜托，帮帮我们吧。
大儿子：谢谢你的时间，谢谢你观看了这个影片。
大儿子：这是之前那个影片的续集，那个，我们的亲生爸爸（所参与的情色集团）在韩国各地都拥有私人房间（译者：包括私人别墅）。然后在这也私人房间里，我们，我们进行性交…跟别人。他从全国各地带来了许多人，然后在那些房间里，我们跟那些人进行性交…
小儿子：他（父亲）会让我们吃催情剂（既春药），然后逼我们跟那些人进行性交，包括跟我们的母亲。他会让我们的妈妈吃安眠药、让我们吃催情药，然后逼我们跟我们的妈妈进行性交。
大儿子：我是个17岁的男孩，在美国出生。
小儿子：我是个13岁的男孩，也是在美国出生的。
大儿子：我们都饱受折磨，尤其是我们的妈妈。我们的妈妈熬了20几年，而且我们“只有”10几年。
小儿子：她的名字是Lee Jung Hee ；她救了我们的性命，所以我们才能站在这里。
大儿子：这个续集的目的是为了让我们知道更多，呃，姆，我们的爸爸对我们做过的可怕的事。
小儿子：我妈妈，她，英语说的不好。所以我们代替她把我们的爸爸的所作所为告诉你们。
大儿子：还有，每次我们…（被迫）进行性交时，他都会进行录影，然后他会把这些影片陆致成光碟，再把这些光碟卖给公众。每一次（我们看到他的房间内部时）他的房间里总是堆满了空光碟，这些光碟用来录制影片，然后卖出去的。他拍摄了我们跟别人以及互相进行性交的影片。
小儿子：他是个残忍得令人感伤的人。
大儿子：嗯。
大儿子：多谢聆听。
小儿子：请帮帮我们（鞠躬）。
大儿子：是的。听众们，请你们帮帮我们。谢谢你们愿意听我们说话。
小儿子：谢谢。
母亲自白：我是个污秽的女人，但我是个母亲
大家好：我想在这里坦白我的人生，我充满恐惧和绝望的人生。
我是个污秽的女人。
我今年四十岁，有两个十几岁的儿子，我的两个儿子从5、6岁时便被迫卖淫，我也不例外。
也许你觉得难以相信，但这一切都是事实，事实上我也是那个组织的一份子。我的家人（我妈、我爸、我姐妹）跟我的丈夫从很久以前便是性伙伴。
我所谓的“性伙伴”，是指他们会摄取药物（毒品）并进行集体性行为。他们也经常使用催情剂和安眠药，把不知情的人诱入其中，再从中牟利。他们甚至会强迫这些被诱入的人们的妻儿进行性交。
对那些人而言，“强奸”、“卖淫”并不是恶心的罪行，不过是赚钱的手段而已。
这十几年来，我的丈夫经常把我和儿子们带到各个地方，强迫我们卖淫，钱都是归他管的，但有时他也会吩咐我让我收钱，我都照着做。
我的丈夫都以我的名义来做这些（违法、恶心的）行为。他说他必须避免任何被抓的可能，所以无论是银行户口还是信用卡都使用我的名义。
所以他觉得有危险的事情，他都让我来做，并早已准备一旦被揭发，就让我来当替死鬼。
他从来不给我和孩子们钱，也不会让我们远离他。他一直监视、控制着我们。
他都会亲自把孩子们载到学校，然后准时去把他们载回家。他从来不允许孩子们参与任何课后活动。孩子们甚至不被允许到公园去玩。
他唯一会把孩子带出门的时候，是他想哄骗孩子的时候。由于孩子们长期被关在屋里，一旦有机会到外面去玩便会非常开心。这时他就会拍下孩子们露出笑容的照片，然后以这些照片欺骗外人，让外人认为这是个“幸福美满”的家庭。
我22岁那年被丈夫强奸了，并因此被迫嫁给他。从此他都会强迫我服用药物、强迫我去卖淫。
结婚不久我发觉他其实早已结婚，并拥有一个儿子，但一切都太迟了。（译者：第一任妻子是在美国注册的）
他之所以娶我为妻，纯粹是为了利用我。由于我的家人和丈夫早在我们结婚之前就在同一个组织里工作，所以我的家人都默许了这个计划。他们认为只要我和丈夫结婚，这个组织就会变成一个“家族企业”，所以他们以此为乐。
由于我的丈夫和我的家人是一伙的，这20年来无论再怎么被凌虐，我一直无法举报他们。当我反对儿子们加入卖淫的那天，他将我们暴打了一顿。
我的家人也让我丈夫虐待我，说是为了让我“清醒”过来。
我的姐姐和妈妈都很喜欢我丈夫，就像我丈夫是他们的丈夫一样，他们甚至会彼此争风吃醋。我的弟弟和弟媳也参与了这个组织，而我母亲的家也成了集体性交的地点之一。我弟弟开有一家酒吧，他经常把不知情的男人和女人诱骗来参与集体性交。
无论我丈夫认不认识那些人，他会从各种地方找来上百人，而这些人又会带来更多人。他们服用药物、毒品，然后进行性交，就像色情片里的情节一样。
那些只来过一两次的，我已无法记得他们的长相。
在没有客人的日子，我丈夫会亲自教导儿子们怎么取悦顾客。
他会让我们服用催情剂，然后让我们（既母亲和两个孩子）进行性交，把整个过程拍成影片，以此威胁我们，不让我们逃走或举报他。
看着我的孩子们受苦，我曾一度下决心要自杀。
我的人生很悲惨，根本没有活着的原因，所以我基本上放弃了自己的人生。
我甚至无法保护自己的孩子，也没有一个可以依靠的家庭。我丈夫会在儿子们面前暴打我，以此恐吓孩子们，并威胁我们说，如果我们尝试逃走，他就会把我们全杀了。
就像我说的，为了不让我们逃走，他从来不给我们一分钱，也不会让我们远离他一步。
我并不畏惧死亡，但我必须确保我的孩子们能活下去，所以我一直苟且偷生，等待着能带着孩子们逃离这个地狱的机会。
我一直遵从丈夫的所有命令。
他让我到任何地方、对陌生人下药、强奸陌生人、卖淫、把自己的孩子卖了，我全都照着做了。
我就像一个机械人一样。
我无法不承认，我是他们的一份子。
丈夫对我说，只要他把我和孩子们的性爱片公开，我们的人生便完了。
然而，我之所以会嫁给他，是因为他强奸了我，而且让我怀孕了。当时我很年轻，对这个世界的一切什么都不知道。我的人生从此只是待在他身边、被他虐打、被叫做白痴、被迫卖淫。
我的家人让丈夫准备好我背叛的那一天的降临，并给他各种忠告。我姐姐是当中的带头者。
我姐姐跟我丈夫就像真正的夫妻一样，她以侮辱我来分开我和丈夫。有时候我甚至会因此被虐打。
我很害怕我的丈夫，所以一直保持沉默。
我姐姐曾对我说，如果组织的事情曝光了，她会代替我把孩子养大，所以我应该代替她去坐牢。那是我太愚蠢，没有拒绝。
我的孩子们已经被300多人强奸过了。而我，从结婚到现在的二十年多里，已经有超过1000人了。
我的丈夫说：“他们是我的孩子，是我制造出来的，没有人有资格批评我对他们做什么！”“我们要趁他们还年轻的时候尽可能利用他们来赚钱！”
我不能让自己的孩子跟这个恶心的妖怪生活在一起。
然后有一天，机会来了。
丈夫让我假装跟他离婚。
他让我带儿子们离开家里，并控告十几个强奸过我们的人，他想从中牟利。他说，在控告了这些人后也要控告他，这样别人才会相信这是真的，然后他会设法买通其他人来证实他的清白。
他经常使用金钱来洗脱嫌疑。
他说“假离婚”能成功欺骗到外人，所以我假装在离婚诉讼期间逃离家里。
这是上天安排好的机会。
于是我带着孩子们离开，然后然后提出了离婚诉讼。
但我并没有控告任何人，因为我只想带着孩子们逃离那些人，躲到小镇里生活。
然而我的期望都落空了。
丈夫发觉我在躲避他，所以他经过法律手段要求我把孩子们交给他。
我的孩子们知道后非常害怕，他们说绝对不要再回到那个地方，说就算去死也不想再被强暴了。
所以我下定决心了。我不能被丈夫的行为动摇。所以我控告了丈夫。
终于在2014年我举报了我的丈夫。
我向警察举报了我的丈夫，但警察从来未好好地向我和孩子们录取口供，也没有进行合理的调查。他们把我们当成罪人、疯子，并为我的丈夫庇护。
他们把我年幼的孩子关在黑暗的房间里，不让我见孩子们，只是一脸严肃地要求我回答他们的问题。
我的孩子们被性侵过无数次，对男人产生了恐惧和排斥，但警察却以压制他们来逼供。他们把我当做疯子来对待。调查很快便结束了。
我下定了决心。我曾相信那些警察。
我们甚至召开了记者会，要求警方调查我的丈夫。
主流的电视节目和新闻甚至也报道过关于我们的事。
有好几个节目曾探访过我们，然后让我们等待消息。然而每一次我们都会被告知，我丈夫阻止了该节目的播出。
后来我的家人挺身为我丈夫辩护，说我丈夫是清白的，并说我是个疯子。
最终警察把案子（）了。
这怎么可以发生？
我想要在警察面前上吊自杀，以死明志。但根本没有人愿意听我们说话。哪怕是现在。
后来我和孩子们决定举报那些经常参与集体性爱活动、强奸我们的人。至今我们已经举报了三十几人。我们打算举报50-100个经常来的人。那些只来过一两次的我们已经不记得了。
就算是现在，警察在向我们问话时依然把我们当做污垢一样的存在。
他们把我们当做罪人。在他们眼里，我们只是昆虫。
无论我们说什么，他们都不愿意理会。他们拒绝进行正式的调查。
当我们要求与我丈夫等人进行对峙调查时，他们马上便拒绝了。他们说我们举报的哪些人在录取口供时，测谎器都没有反应。
30个人没有一个人的话被测谎器探测出是谎言？这怎么可能。
所以他们想说我们说的一切都是谎言？
经常拒绝了我们的所有要求，并将那三十几人全数无罪释放。
如果哪些人都是清白的，那我从2014年至今都在住院的儿子，究竟是被谁强奸、虐待的？
我的大儿子因为多次被性情而患上了“创伤后应急障碍”，似乎很难治愈。
我全数承受着我的过失和罪孽。
我是那个组织的一份子，而且那么（）才举报这些人、无法将儿子们从他们手中保护好，这都是我的罪。我愿意接受惩罚。
但我必须揭发真相。我必须把我的孩子们从小就被虐待、强奸的真相说出来。
我们有力量，没有金钱，没有能力，也没有能寻求帮助的对象。
我会做的事情只有卖淫，或去死。
如果我无法揭发真相……我的孩子便会或在创伤中，他们会对这个世界失去信任，将来可能会犯下比他们的父亲更大的错误。
那个集团就像个巨大的企业，在全国各地都有用来卖淫活动的据点。
哪怕是此时此刻，他们也正在强迫孩子和成人卖淫，从中牟利。
集团中的各个行业的人，所以他们能保护自己不让事情泄露出去。
有一些人是被逼迫加入的，他们是被人以催青剂和安眠药等药物诱入集团的。有一些人则是上瘾了、享受着这个生意。秘密就一直这样被守着。
每一次我的丈夫被抓时，他都会让官员和警察帮他找人来当代罪羔羊，替他脱离嫌疑。
虽然目前我们只举报了三十多人，但我们会继续跟警察对抗，直到真相被揭发。
这是我唯一能为孩子们做的。等孩子们长大、独立后，我很乐意死在他们手中。
