伯恩的身份
两岸三地片名翻译差别大 直译往往力不从心
■ 新闻背景 在《变形金刚》热映之际, 今视新闻
《明日边缘》周末票房1.4亿 创阿汤哥开映纪录
由华纳出品,《伯恩的身份》、《史密斯夫妇》导演道格·里曼执导,汤姆·克鲁斯与英国女星艾米丽·布朗特联袂主演的科幻动作巨制《明日边缘》已于6月6日同步北美强势上映。截至6月8日,《明日边缘》首周末全球票房狂揽1. 今视新闻
《明日边缘》首周末票房近1.6亿 刷新阿汤哥记录
由华纳出品,《伯恩的身份》、《史密斯夫妇》导演道格·里曼执导,汤姆·克鲁斯与英国女星艾米丽·布朗特联袂主演的科幻动作巨制《明日边缘》已于6月6日同步北美强势开画。记者获悉,截至6月8日,《明日边缘》首周末全球票房狂揽1. 今视新闻
汤姆·克鲁斯新片《明日边缘》定档6月6日
由华纳出品, 今视新闻