韩剧横行应加强传统文化构建 全国政协委员反思韩剧热
访谈背景
中国江西网讯 近日，韩剧《来自星星的你》受到广大网友追捧，掀起了一股追剧热潮。然而，有着悠久历史的中国传统文化缘何没有如此受到热捧？我们应该如何弘扬传统的中国文化？为此，“2014两会报道全媒体合作平台”特邀全国政协委员许钦松与孙萍，接受记者与网友的提问，谈“韩剧热背后的文化反思”。
访谈时间
2014年3月4日下午
访谈嘉宾
许钦松 （全国政协委员、广东画院院长）
孙萍 （全国政协委员、中国人民大学国剧研究中心执行主任、中国京剧院国家一级演员）
●“韩流”逆袭源于顶层设计缺陷
记者：孙老师，你对韩剧流行怎么看？
孙萍：改革开放30多年，其中至少有20多年，我们国家从顶层设计就没有对中国传统文化设计好或说保护好。中国传统文化在20年当中急剧流失，我们曾有几百个剧种，现在几乎是每几天消失一个。这个速度哪来的？我觉得是政策设计导致传统文化流失。它流失之后，市场或者说舞台空出来了，外来东西就要进入，不管是韩剧还是其他东西。韩剧来了以后，观众根本不管，他们没有抵抗力，觉得什么好看或者对他（她）的什么心情，他（她）就愿意看了。
●文化自尊与文化自信相辅相成
记者：有评论说，担忧韩流是对中国传统文化不够自信的表现。您怎么看？
许钦松：文化自尊和文化自信是相辅相成的，你没有文化的自尊何来文化的自信？我讲的文化自尊，就是在同等竞争条件下，我们国产电视剧不但出不去，还引不起国人如此热捧。人家进来了，竟然能引起我们这么多人的热捧，作为一个文化人，确确实实感到自尊受了伤害。国内对外来的东西一打开，人家大摇大摆进来；而国产电视剧可能会有很多关卡，哪些题材不允许播，哪些题材应该怎么写。这种做法无形当中严把了自己电视剧生产创作，而人家那个100%就放进来。
●京剧可作为大学选修课
记者：去年两会您提出3个愿望，其中一个是让国人通过京剧回归到静下来的艺术当中。目前的韩剧热和您的愿望有没有冲突的地方？
孙萍:我认为没有什么冲突的地方。大家都知道我在2003年就提了京剧进中小学这个提案，经过近五年不停地追逐这个提案，到2008年兑现了，京剧进了中小学，先进了音乐课堂，再进语文课本。带来什么效果呢？去年5月到8月31号，中央电视台CCTV11戏曲频道搞了一个全国少儿京剧大奖赛。初赛，全国各地的孩子都有，小到四五岁，大到十二岁，报名的有好几千。你知道收视率有多少吗？4亿人次！很惊人。
我们可以把优秀的传统文化变成一种体制性的东西。我去年和今年都提了议案：京剧进大学作为选修课。我们在人民大学开展18个学期，在北京外国语大学也开了8个学期，学生都在选这个课。我们在落实怎么引领当代大学生重视、学习和传承传统文化，建立中华民族文化的自觉，有了自觉才能有自信。
●书法也应该进校园
记者：网友觉得韩剧是娱乐范畴的，谈不上对我们传统文化的排斥和影响。
孙萍：我认为还是有影响的。
许钦松：我认为一定有影响，青少年对外来文化的偏爱会影响一辈子。如果青少年都追韩国的、美国的或其他国家的星，另一方面又对本国传统文化熟视无睹，那就失去了文化培育过程。文化不是打造的，我们常说打造什么什么，这不对，是培育，是非常细的逐步逐步成长起来，然后影响到一生，潜移默化。
●传统文化和外来文化应适度共存
记者：我们的传统文化能不能和外来文化有一个共存的空间呢？
孙萍：一直是可以共存的，每个国家都希望有文化交流。我在欧洲工作过，京剧文化到那去，放到西方戏剧里，揉成了动作戏剧，实际上是中国文化的渗透。其实国外也希望优秀文化介入，能产生新的品种，或者说借鉴一些新的文化。
文化交流没有障碍，但一定要分清你是谁、你是哪国人、你的文化是什么、你的文化DNA是什么。在青少年群体，如果小小年龄就注入西方文化或其他文化基因，那以后很难再寻回来。另外，文化注入还带来价值观注入，大了以后，实际上他（她）的行为和思维模式已成型，不再是中国的价值观，这是最重要的。
◎江南都市报特派记者吴志刚发自北京
来源： 中国江西网-江南都市报
编辑： 李成城