刘欢回应《卷珠帘》改编质疑:有争议?好现象!
26.02.2014 22:35
本文来源: 人民网
上周五晚播出的《中国好歌曲》中,刘欢对《卷珠帘》一曲的改编,在普通观众和专业人士的评价中出现了“冰火两重天”的境遇。
对于网友的各种反应,刘欢似乎并不意外。他说:“其实有争议是一个好现象,而且我注意到大部分歌迷还是在关心歌曲本身,就事论事,这非常好,有争论就会有提高。这也说明了《中国好歌曲》的影响力。”
至于《卷珠帘》的歌词修改,刘欢则是出于观众的提议,有观众反映歌词前后风格不统一,有碍歌曲的整体水准。刘欢说他仔细阅读了歌词,发现的确存在问题。加上霍尊本人的一些演唱习惯,刘欢也帮他进行了一些归韵处理。比如“徘徊”的huai,霍尊初版中唱的hui,他自己解释是为了好唱,但刘欢不能接受错别字发音,于是改为“妩媚”,他觉得在歌词里也说得过去。在刘欢看来,校改后的词有归韵和演唱上的考虑,修改也完全是围绕原歌词的寓意,并没有做大幅度的调整。
官方微信 | 人民微博 | 官方微博 |
本文来源: 人民网
26.02.2014 22:35
故
事