导演冯小刚被爆正与知名制片人邓肯·肯渥西接洽，有望拍摄英文版《天下无贼》。肯渥西曾担任多部知名影片的制片人，如《真爱至上》、《诺丁山》等。冯小刚也是《诺丁山》这部影片的粉丝。
肯渥西表示：“2012年，冯小刚拍《1942》时，我告诉冯导，《天下无贼》给我留下很深刻的印象，翻拍英文版《天下无贼》会是个不错的主意，如今我们已经完成了初稿。”