南昌大学留学生欢度中秋 体验中国传统文化

16.09.2016  16:40

中秋佳节,刚刚来到中国不久的南昌大学国际交流学院的留学生们相聚在一起,做月饼、庆中秋,亲身体验了一堂中国传统文化课。江西台记者王莹报道:
(录音)我叫刘文财,刘备的刘,文明的文,发财的财。
正在用一口流利的汉语介绍自己的刘文财,是一名印度尼西亚留学生。两周前,他才第一次来到中国,但在这之前,他已经学习了三年多汉语。
(录音)我喜欢中国文化,因为我对中国古代的历史感兴趣,我小时候学繁体字。在中国学汉语的情况比较好,进步比较快。
刘文财告诉记者,在印尼,当地华人也和中国一样过中秋节,吃月饼,但是中国的月饼种类更多更好吃。
(录音)在我们国家也有做月饼,和家庭一起吃饭,按照中国日历。这里的月饼很好,各种各样的月饼,在我们的国家只有几种月饼。
对于德国留学生桑德龙来说,这虽然是他在中国过的第一个传统节日,但他对中秋节一点儿也不陌生,因为他的太太就是一位南昌姑娘。
(录音)我在德国慕尼黑大学本科是学汉学,我学了四年汉语。我从小对中国传统文化很感兴趣,哲学艺术方面中国人的世界观比较深,所以我想了解一下这个文化。
桑德龙说,和中国不同,德国人全家相聚的节日是圣诞节和复活节,但德国已经可以买到从中国进口的月饼。第一次在中国过中秋,还亲手做了月饼,感觉很有意思。
(录音)我们今天学了一点知识,比如嫦娥奔月的故事。我觉得这个节日很热情,大家一起做月饼,很好,买的跟自己做的(相比)没有那么好吃。
桑德龙一岁多的儿子名叫Matteo。他告诉记者,自己的父亲是意大利人,Matteo正是来源于意大利学者利玛窦的名字。他希望自己能象利玛窦一样,做中西文化交流的桥梁。
(录音)我打算当一个大学老师,教汉学。我祝大家中秋节快乐。